Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

サンタのソリ を英語で教えて!

「Santa's sleigh」は、単なる「サンタのそり」以上のワクワク感を持つ言葉です。クリスマス気分を盛り上げたい時や、子供に夢のある話をする時にぴったり！「サンタさんはsleighに乗ってプレゼントを届けてくれるよ」のように使えば、魔法のようなクリスマスの夜を素敵に表現できます。

Let's try drawing Santa's sleigh.
さあ、サンタさんのソリを描いてみましょう。

ちなみに、"Santa's ride"はサンタのソリそのものを指す言葉ですが、もっと広い意味で使われることもあります。例えば、クリスマスのイルミネーションで飾られた派手な車やバイクを見て、「すごい！サンタの乗り物みたいだね！」なんて冗談っぽく言う時にピッタリな表現ですよ。

Let's try drawing Santa's ride!
さあ、サンタさんの乗り物を描いてみよう！

水をさす を英語で教えて!

「水を差す」「ケチをつける」という意味の表現です。誰かが盛り上がっている計画やアイデアに対し、否定的な意見や現実的な問題を突きつけて、その熱意や場の雰囲気を台無しにしてしまう状況で使います。「海外旅行行こう！」と盛り上がっている時に「でもお金ないじゃん」と言うような、あの感じです。

I'm sorry to throw cold water on your discussion, but I need to talk to you about something.
水をさすようで悪いんだけど、ちょっと話したいことがあるんだ。

ちなみに、「to rain on someone's parade」は、誰かが楽しんでいたり、盛り上がっていたりするところに水を差す、ケチをつける、という意味で使います。「せっかくの楽しい雰囲気を台無しにしないでよ」と言いたい時にピッタリの表現です。例えば、旅行の計画で盛り上がっている友達に「でも、その時期って台風が多いよ」なんて言うのが、まさにそれです。

I don't mean to rain on your parade, but can I talk to you for a second?
水をさすようで悪いんだけど、ちょっと話せる？

堂に入る を英語で教えて!

「彼、ついに本領発揮だね！」という感じです。

以前はパッとしなかったり、未熟だった人が、成長して才能を開花させ、自分らしさや実力を存分に発揮している様子を褒めるときに使います。仕事やスポーツ、芸術など様々な場面で使えますよ！

After a few months of struggling, he has really come into his own as a public speaker.
数ヶ月の苦労の末、彼は人前で話すのがすっかり堂に入ってきた。

ちなみに、「He's a master of his craft.」は「彼はその道の達人だね」というニュアンスで、特定の分野で長年の経験と努力によって極められた、まさに職人技と呼べるほどの卓越したスキルを持つ人を最大級に褒める時に使えます。芸術家や職人、料理人など、どんな専門家に対しても使える便利な一言です。

His presentation was so smooth and confident; he's a master of his craft.
彼のプレゼンはとてもスムーズで自信に満ちていて、堂に入ったものだった。

舌をまく を英語で教えて!

「度肝を抜かれた」「マジで感動した！」という感じです。予想をはるかに超える素晴らしいものを見て、衝撃を受けるほど感動・圧倒されたときに使います。

ライブや映画、すごい才能、美しい景色など、ポジティブな驚きで心が揺さぶられたシチュエーションにぴったりです！

Her comeback was so clever that I was blown away and couldn't say a word.
彼女の切り返しがとても巧みで、私は舌を巻いてしまい一言も言えませんでした。

ちなみに、"It left me speechless." は、あまりの衝撃や感動、または呆れた状況で「言葉も出なかったよ」「絶句した」と言いたい時にぴったりの表現です。予想をはるかに超える絶景を見た時や、友人のとんでもないサプライズ、逆に信じられないような言い訳を聞いた時など、良い意味でも悪い意味でも使えますよ。

His comeback was so clever it left me speechless.
彼の切り返しがあまりに見事で、何も言い返せませんでした。

流行っているよ を英語で教えて!

「今めっちゃ流行ってる」「すごい人気だよ！」という意味です。ファッション、食べ物、音楽、アプリなど、一時的にブームになっているものなら何にでも使えます。

友達との会話で「あの新しいタピオカ屋、今すごい人気なんだよ（It's all the rage right now!）」のように、トレンドについて話すときにピッタリの表現です。

That new café downtown? It's all the rage right now.
街のあの新しいカフェ？今すごく流行っているよ。

ちなみに、「It's trending right now.」は「今、めっちゃ流行ってるよ」「マジでバズってる」くらいのノリで使える便利な一言！SNSの話題、ファッション、音楽、ミームなど、まさに今、人気が急上昇しているものなら何にでも使えます。友達との会話で「これ知ってる？」と話題を振る時にぴったりです。

That new cafe downtown? It's trending right now.
あの街の新しいカフェ？今すごく流行っているよ。