Yamano

自己紹介

こんにちは！私はYamanoと申します。現在、ブラジルに住んでおり、この多文化国家での経験が私の英語教育に豊かな視角をもたらしています。

私の英語学習への旅は、フランスでの留学から始まりました。フランスという多言語環境での学びは、英語をはじめとする多様な言語の学習に対する私の理解を深め、教育方法にも大きな影響を与えました。

英検においては、最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の理解力と表現力の高さを示しています。さらに、TOEICでは935点という優れた成績を達成し、特にビジネス英語における私のコミュニケーション能力を強調しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙、会話力の向上から、実用的な英語スキルの習得に至るまで、実践的なアドバイスとサポートを提供します。私の国際的な経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、世界を広げましょう！

中堅 を英語で教えて!

「mid-level employee」は、新人でも管理職でもない「中堅社員」のことです。数年の実務経験があり、自律的に仕事を進められる人を指します。

求人情報で「mid-levelのポジション」とあれば、即戦力となる経験者を求めている、と考えると分かりやすいですよ。

As a mid-level employee, I'm excited to help lead our team to success.
中堅社員として、チームを成功に導けるよう貢献していきたいです。

ちなみに、「He is a seasoned professional」は、単に経験が長いだけでなく、様々な修羅場をくぐり抜け、知識もスキルも超一流な「ベテラン」「仕事の達人」というニュアンスです。誰かを推薦したり、難しい仕事を任せたりする時に「彼なら絶対大丈夫」という強い信頼感を込めて使えます。

As a seasoned professional, I'm excited to contribute to the team's success and help lead us forward.
中堅社員として、チームの成功に貢献し、みんなを引っ張っていけることを楽しみにしています。

賃貸はもったいない を英語で教えて!

「家賃を払うのはお金をドブに捨てるようなものだ」という意味です。家を買えば資産になるのに、賃貸だと何も残らない、というニュアンスで使われます。

友人との会話で「そろそろ家でも買おうかな。家賃って結局、もったいないしね」といった感じで、マイホーム購入を検討している時によく使われるフレーズです。

I'd rather build a house than keep renting. Renting is just throwing money away.
賃貸を続けるよりは家を建てたいな。賃貸はお金をドブに捨てるようなものだからね。

ちなみに、「Renting is just money down the drain.」は「賃貸なんてお金をドブに捨てるようなものだよ」というニュアンスです。家賃を払っても自分の資産にならない虚しさを表す決まり文句で、友達とマイホーム購入の話になった時などに使えます。

I think we should seriously consider building a house. Renting is just money down the drain.
家を建てることを真剣に考えた方がいいよ。賃貸は本当にお金の無駄だよ。

天を衝く を英語で教えて!

「空にそびえ立つ」という意味で、ビルや山など、とても高くて雄大なものを表現する時に使います。物理的な高さだけでなく、人の才能や成功がずば抜けている様子を比喩的に表すこともできます。壮大でポジティブなイメージの言葉です。

Our team's momentum was towering into the sky as we climbed our way to the national tournament.
私たちのチームの勢いは、天を衝くかのように全国大会への道をのぼりつめていきました。

ちなみに、「reach for the sky」は「大きな夢を抱く」「高みを目指す」といった意味で使われる、とても前向きな表現です。壮大な目標や、不可能に思えることに挑戦するような、希望に満ちた状況で使います。誰かを応援するときに「夢は大きくね！」と伝えるのにぴったりですよ。

Our team was reaching for the sky this season and made it all the way to the nationals.
今季のチームは天を衝く勢いで、全国大会まで勝ち進んだ。

投網を打つ を英語で教えて!

「広く網を張る」という意味で、可能性を一つに絞らず、たくさんの選択肢や機会を探ることです。

例えば、就活で「業界を絞らずに色々な会社に応募する」とか、恋人探しで「タイプを決めつけず多くの人に会ってみる」といった状況で使えます。選択肢を広げてチャンスを掴もう！というニュアンスです。

There were so many fish swimming in the river, you could have just cast a wide net and caught a ton.
川には投網を打てば大量に捕れるほど、たくさんの魚が泳いでいたよ。

ちなみに、"Put out feelers." は、本格的に行動する前に、周りの反応や意見を探る「探りを入れる」「様子をうかがう」というニュアンスで使えます。新しい企画の感触を確かめたい時や、誰かを飲みに誘う前に相手の意向を軽く確認したい時などにぴったりですよ。

I put out some feelers with a cast net and realized the river was teeming with fish.
投網を打って様子をうかがってみたら、川に魚がたくさんいるのが分かりました。

突風 を英語で教えて!

「A sudden gust of wind」は「突然の突風」という意味です。穏やかだったのに、急に「ビューッ！」と一瞬だけ強い風が吹く感じです。

帽子が飛ばされたり、洗濯物が揺れたり、ドアがバタンと閉まったりするような、予期せぬ風が原因で何かが起こる状況でよく使われます。「わ、今の風なに！？」と言いたくなるような場面にぴったりです。

A sudden gust of wind yesterday blew things all over the place.
昨日の突風で、物がそこら中に吹き飛ばされちゃったんだ。

ちなみに、「a blast of wind」は「突風」や「ビューッと吹く一陣の強い風」という感じです。ドアを開けた瞬間や、ビルの谷間を歩いている時に、突然ゴオッと強く吹く風をイメージすると分かりやすいですよ。帽子が飛ばされそうになる、そんなシチュエーションで使えます。

A blast of wind yesterday blew things all over the place.
昨日の突風で、物がそこら中に吹き飛ばされたんだ。