Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

遠回しに言わないで を英語で教えて!

英語は日本より簡潔に手短に話すことが多いため、日常会話やビジネスでもよく使うフレーズたちです。

○Get to the point.
日本語でも”point”（ポイント）はよく使うフレーズなのでわかりやすいですね。

straight を付けて、”get straight to the point”にすると、もう少し強い言い方になります。

○let’s cut to the chase.
こちらも同じような意味で、文頭に置いて使うことが多いです。
例題) Let’s cut to the chase. We should talk about this problem.
（はっきりしましょう。私たちはこの問題について話さなきゃいけません。）

新鮮な食材 を英語で教えて!

Which ingredients are fresh?
新鮮な食材はどれですか？

新鮮な食材は、料理において重要な要素です。新鮮な野菜はサラダや炒め物に最適で、そのままの味わいが楽しめます。新鮮な魚介類は刺身や寿司に適しており、風味や食感が引き立ちます。また、新鮮な肉は焼き肉や煮込み料理に適しており、ジューシーで美味しさが増します。新鮮な食材を使うことで、料理の味わいや栄養価が向上し、食卓がより豊かになります。

Which ingredients are fresh?
新鮮な食材はどれですか？

新鮮な食材や農場からのテーブルへの利用は、日本のネイティブスピーカーの日常生活で重要な要素です。新鮮な食材は栄養価が高く、味や風味が豊かです。農場からのテーブルは、地元の食材を支援し、持続可能な農業を促進します。これらの概念は、健康志向や環境意識の高まりによって重要視され、レストランやスーパーマーケットでの選択に影響を与えます。

相次ぐ不祥事 を英語で教えて!

There has been a string of scandals at other companies.
他社では不祥事が相次いでいます。

「一連のスキャンダル」という表現は、複数のスキャンダルが連続して起こった状況を指します。政治家や企業などが関与する場合があり、信頼性や評判の低下、公衆の批判を招くことがあります。この表現は、連続して発生したスキャンダルの重要性や影響を強調する際に使われます。

There have been a series of unfortunate events at other companies.
他社では不祥事が相次いでいます。

ネイティブスピーカーは「A string of scandals（一連のスキャンダル）」を日常生活で、連続して起こるスキャンダルや不正行為を指す際に使用します。一方、「A series of unfortunate events（不運な出来事の連続）」は、連続して起こる不幸な出来事や災難を表現する際に使われます。両者とも、続けて起こるネガティブな出来事を強調するために使用されます。

廉価版 を英語で教えて!

Let's buy the budget version for our home.
家のために廉価版を買いましょう。

予算版とは、予算を抑えたバージョンのことを指します。主に商品やサービスに関して使用され、価格が安く、一部機能や品質が犠牲になることがあります。予算が限られている場合や、一時的な使用を想定している場合に選ばれることが多く、コストを抑えたい人や短期間の利用を希望する人に適しています。

Let's buy the economy edition.
廉価版を買いましょう。

ネイティブスピーカーは、予算版を使って日常生活を送ることがあります。予算版は、予算に制約があるため、必要なものを最小限に抑えることができます。一方、エコノミーエディションは、コストを抑えながらも必要な機能や品質を提供します。これらのバージョンは、財布に優しい選択肢として、日常生活で使用されます。

外野は静かにして を英語で教えて!

Keep quiet in the outfield.
外野では静かにしてください。

「Keep quiet in the outfield」とは、野球の試合中に使われるフレーズで、外野手に対して静かにするように言うことを意味します。外野手は試合中に声を出すことで、内野手や投手の集中力を妨げる可能性があるため、このフレーズが使われます。また、外野手同士のコミュニケーションや連携を取る際にも使用されます。

Can you please be quiet in the outfield?
外野で静かにしてもらえますか？

「Keep quiet in the outfield.」と「Silence in the outfield.」は、日常生活で使われる際の微妙なニュアンスや使い方について説明します。両者とも、野球のアウトフィールドでの静寂を求める意味合いがあります。しかし、「Keep quiet in the outfield.」は、他の人に対して静かにするように指示する場面で使われることが多く、注意喚起の意味合いが強いです。一方、「Silence in the outfield.」は、静かな環境を求めるために皆が協力するように促す場面で使われることが多く、共同の努力を呼びかける意味合いがあります。