Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

参議院 を英語で教えて!

The House of Councillors cannot be dissolved.
「参議院は解散がありません。」

「House of Councillors」は日本の国会の一部である参議院を指す英語表現で、国政の決定に関与する立法機関です。選挙で選ばれた議員によって構成され、法案の審議や可決、国政の監視などを行います。国会の議論や日本の政治制度について英語で説明する際に使用します。

The Upper House cannot be dissolved.
「参議院は解散がありません。」

The Senate cannot be dissolved.
「参議院は解散がありません。」

Upper Houseは一般的に議会の上院を指す用語で、多くの二院制国家で使用されます。一方、Senateは特定の国（例えば、アメリカ、オーストラリア等）で上院を指す専用語です。したがって、日常的な会話では、国や地域によって使い分けられます。例えば、アメリカ人は自国の上院を指す時にはSenateを、他国の上院を指す場合はUpper Houseを使うことが多いでしょう。

千秋楽 を英語で教えて!

Tomorrow is the final performance.
「明日が千秋楽です。」

「The final performance」は、「最終公演」や「最後のパフォーマンス」を指す表現です。劇団やバンドが連続で公演を行っている際の最後の公演、あるいは特定のパフォーマーの最後のステージ、引退公演などを指すことが多いです。また、テレビ番組や映画のシリーズもので最終回の大きな見せ場を指す場合にも使われます。感動的な場面や節目となるイベントに対して使われることが多い表現です。

The last show will be tomorrow.
「明日が最後の公演です。」

Tomorrow is the closing night.
「明日が千秋楽です。」

The last showとClosing nightは両方ともある舞台やパフォーマンスの最後の公演を指しますが、少し異なるニュアンスがあります。

The last showは文字通り最後の公演を指し、特定の日の最後の上演や一連の公演の最終日を指す場合があります。

一方、Closing nightは通常、劇場のプロダクションやフェスティバルなど、長期間にわたるイベントの最終夜を指します。これは特定のイベントが終了する特別な夜を意味し、しばしばパーティーや特別な祝賀が行われます。

自宅謹慎 を英語で教えて!

You are put on house arrest for your misconduct.
あなたの不適切な行動により、自宅謹慎を命じます。

「ハウスアレスト」は英語で自宅軟禁を意味します。裁判所の命令により、罪を犯した人物が一定期間自宅で過ごすことを義務付けられることを指します。通常は足踏み装置などで行動範囲や時間を制限されます。刑務所に入る代わりの罰として適用されることが多いです。また、政治的な理由で政府が特定の人物を自宅に軟禁する場合にも使われます。

You're confined to your home as a punishment for your actions.
あなたの行動の罰として、自宅謹慎を命じます。

You're grounded at home for what you've done at school.
「あなたが学校でした悪いことのため、自宅謹慎を命じます。」

Confined to one's homeは、健康上の理由や緊急事態、パンデミックなど、自宅から出ることが物理的に不可能または危険な状況を指すのに使われます。一方、Grounded at homeは、主に子供または若者が親によって罰として家に閉じ込められている状況を指す表現で、主にアメリカ英語で使われます。この表現は、いたずらや悪行のために特定の時間（通常は数日間）自宅から出ることが禁止されている状況を指します。

きらびやか を英語で教えて!

The city was dazzling with all the Christmas lights.
クリスマスライトで街はきらびやかに輝いていた。

「Dazzling」とは、目もくらむほど美しい、または非常に鮮やかで印象的なという意味の形容詞です。主に何かが非常に明るく輝いている、または人や物が非常に素晴らしいという状況で使われます。例えば、「彼女はダズリングなドレスを着ていた（彼女のドレスは目もくらむほど美しかった）」や、「ダズリングな太陽光（眩しいほどの太陽光）」などの表現に使えます。

The city was bright and shiny during the holiday season.
祝日シーズン中、街は明るくてきらびやかでした。

The Christmas decorations in the city are always so sparkling and spectacular.
街のクリスマスの飾り付けはいつもきらびやかで壮観です。

Bright and Shinyは、文字通り明るく輝く物や状況を表し、新しさや清潔さを強調します。たとえば、新品の車やきらきら輝く宝石を表現するのに使います。一方、Sparkling and Spectacularは、壮観さや素晴らしさを強調します。大きなイベントや素晴らしいパフォーマンスを表現するのに使います。両者は似ていますが、Bright and Shinyは具体的な物体に対して使いやすく、Sparkling and Spectacularはより大きなスケールや感情的な経験を表現するのに適しています。

老化防止 を英語で教えて!

I think you should do some exercise for anti-aging, mom.
「老化防止のために、少し運動をした方がいいと思うよ、お母さん。」

「Anti-aging」は、老化防止や若返りを意味する英語のフレーズです。「アンチエイジング」と読みます。主に美容や健康に関する文脈で使われ、スキンケア製品、サプリメント、エクササイズ、食事法など、老化現象を遅らせるまたは逆行させるための方法や商品を指す際に用いられます。また、医療や研究の分野でも使われ、老化による身体の機能低下を防ぐ技術や治療法について語る際にも使われます。例えば、「アンチエイジングクリーム」や「アンチエイジング食事法」のように使います。

I think you should do some exercise for age prevention, mom.
「老化防止のために、少し運動をした方がいいと思うよ、お母さん。」

You should do some exercise, mom. It's age-defying.
「少し運動をした方がいいよ、お母さん。それは老化防止になるから。」

Age prevention は一般的に、老化のプロセスを予防または遅らせる行動や習慣を指すために使われます。健康的な食事、運動、十分な睡眠などがその例です。

一方、Age-defyingは主に製品や処置に関連して使われ、老化の兆候を逆転または隠すことを目指すものを指します。これにはアンチエイジングクリーム、注射、手術などが含まれます。

つまり、Age preventionは老化のプロセスそのものを遅らせる一方、Age-defyingは既に現れた老化の兆候を隠すために使われます。