Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

今日は休みます を英語で教えて!

I'm taking the day off today because I'm not feeling well.
体調が悪いので、今日は休みます。

「I'm taking the day off today.」は「今日は休みを取るつもりです。」という意味です。普段働いている人が、特に仕事をせずに休む日を指します。急な予定が入った時や体調が悪い時など、仕事を休む理由がある場合に使う表現です。また、休暇を計画的に取る場合にも使えます。同僚や上司に対して、自分がその日は出勤しないことを伝える際に用いられます。

I'm not working today because I'm not feeling well.
「体調が悪いので、今日は働きません。」

I'm on a break today because I'm not feeling well.
今日は体調が悪いので休みます。

「I'm not working today」は一日中働かないという意味で、休日や有給休暇などを指します。「I'm on a break today」は仕事から一時的な休息を取っている状況を指します。たとえば、長時間労働者が午後の休憩時間にこの表現を使うことがあります。また、これは一時的に仕事を休んでいる状況（ストレスや過労からの休みなど）を指すこともあります。

購入希望 を英語で教えて!

I wish to purchase this item, but would it be possible to lower the price?
このアイテムを購入希望ですが、価格を下げることは可能でしょうか？

「Wish to purchase」は、「～を購入したい」という意味で、フォーマルな表現です。ビジネスの文脈や公式な場でよく使われます。商品やサービスを購入する意向を表す際や、注文をするときなどに使用します。また、メールやレターで販売者に対して購入の意志を伝える場合にも使えます。口語ではあまり使われませんが、書き言葉では頻繁に見かけます。

I'm interested in buying, but I was wondering if you could possibly lower the price?
「購入希望ですが、もしかしたら価格を少し下げていただくことは可能でしょうか？」

I'm looking to buy this item, but would it be possible to lower the price a bit?
このアイテムを購入したいのですが、少し価格を下げることは可能でしょうか？

Interested in buyingとLooking to buyは似た意味を持つが、ニュアンスには微妙な違いがあります。Interested in buyingは購入に対する一般的な興味や考えを表すのに対し、Looking to buyは購入意志がもっと強く、具体的な行動を起こそうとしている状態を示します。例えば、ある商品について調査を始めたばかりの場合はinterested in buyingを使い、すでに購入する意思が固まり、商品を探している状態ならlooking to buyを使います。

喉がからから を英語で教えて!

I am so parched, I need a glass of water.
「私はすごく喉がかわいて、水が必要です。」

「Parched」は、主に口が非常に乾いている、強い渇きを感じている状態を表す英語の形容詞です。また、比喩的に、何かを切望している、欠けているという状態を表すこともあります。例えば、「彼は知識に対してparchedだ」は彼が知識を渇望していることを意味します。また、気候や土地が非常に乾燥している様子を表すのにも使われます。

My throat is as dry as a bone. I need a drink.
「喉がからからだ。飲み物が欲しい。」

I'm as thirsty as a camel after that workout!
そのワークアウトの後で、私はラクダのように喉が乾いています！

Dry as a boneは物が完全に乾いていることを表す表現で、気候、皮膚、または他の物の乾燥を指す際に使います。一方、Thirsty as a camelは非常に喉が渇いていることを示し、飲み物がほしいときや、体が水分を必要としている状態を表すのに使われます。前者は物理的な乾燥を、後者は個人の渇望を表現します。

後見人 を英語で教えて!

My uncle is my guardian.
「叔父が私の後見人です。」

Guardianは英語で「守護者」や「保護者」を意味します。主に、子供や未成年者、あるいは自分で自身を守ることができない人々（例：高齢者や障害者）の保護を担当する人を指します。また、より広義では、価値あるものや大切なものを守る人や組織も指すことがあります。たとえば、自然環境を守る活動を行う団体は「地球の守護者」などと表現されることもあります。

My uncle is my custodian.
「叔父が私の後見人です。」

My uncle is my legal guardian.
「叔父が私の法定後見人です。」

「Custodian」は通常、物理的な物件や金融資産の管理人を指す用語で、一時的な責任や義務を持つことが多いです。一方、「Legal Guardian」は未成年者や能力が不十分な成人の法的な保護者を指し、その人の身体的、精神的、財政的な福祉に対する長期的な責任を持ちます。したがって、子供の世話人を指すときには「Legal Guardian」を、学校の清掃員や金融資産の管理人を指すときには「Custodian」を使います。

型紙をとる を英語で教えて!

I need to take measurements for the pattern before I start sewing.
裁縫を始める前に、型紙のための採寸をしなければなりません。

「Take measurements」は「測定する」や「寸法を測る」という意味で、主に二つのシチュエーションで使われます。一つは、科学実験や調査などで、物事の長さ、重さ、温度などを正確に調べること。もう一つは、洋服を作るときや体重を測るときなど、人の身体の各部分の大きさを測ること。具体的な数値を得るための行為を指します。

Take a pattern is used in English when sewing.
I need to take a pattern before I can start sewing this dress.
このドレスを縫い始める前に、型紙を取る必要があります。

Before I start sewing, I need to make a pattern.
裁縫を始める前に、型紙を取る必要があります。

Take a patternは、既存のパターンや構造を参考に、新しいものを作るときに使います。何かをデザインしたり、アイデアを考えたりする際に使われます。一方、Create a templateは、特定のタスクを繰り返し行う際に一貫性や効率を保つために使います。会議の議事録やビジネスレポートなど、特定のフォーマットを必要とするものに対して使われます。