岩塩 を英語で教えて!

Question

岩石などから取れる食塩の原料を指す時に「岩塩」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Rock salt
・Himalayan salt
・Halite

What do you call the raw material for table salt that is obtained from rocks in English?
岩石から取れる食塩の原料を英語で何と言うのですか？

Rock salt（ロックソルト）は、大粒の塩を指し、主に料理や除雪に使われます。料理では、ステーキや焼き野菜の風味を引き立てるために使われ、食材に均一に塩味を与えます。また、アイスクリームメーカーで氷と一緒に用いることで、温度を下げやすくします。除雪では、道路や歩道に撒いて氷を溶かし、滑り止めとして使用されます。したがって、用途に応じて家庭や屋外で幅広く利用される多機能な素材です。

What do you call the raw material for salt that is extracted from rocks in English?
岩石から取れる食塩の原料を英語でなんというのですか？

What is the English term for the raw material of table salt that is extracted from rocks?
「岩石から取れる食塩の原料を英語で何と言いますか？」

ネイティブスピーカーは「Himalayan salt」と「Halite」を異なる文脈で使い分けます。「Himalayan salt」は料理や健康関連の話題でよく使われ、そのピンク色の見た目やミネラル成分を強調します。一方、「Halite」は科学的または地質学的な文脈で使われ、塩の化学名として詳しい説明や研究に関連する際に登場します。日常会話では「Himalayan salt」の方が一般的で親しみやすい表現です。

Answer 2

・rock salt

「岩塩」を英語で表現してみましょう。
rock salt

"Rock salt" is used to refer to the raw material for salt obtained from rocks.
The raw material for salt obtained from rocks is called "rock salt."
岩石などから取れる食塩の原料を指す時に「岩塩」と言います。

（例文）
a salt-mine
岩塩坑

salt domes
岩塩ドーム

「塩」は英語では「salt」と言います。
「salt」は、「塩」という意味の名詞になります。

salt and pepper
塩コショウ

Pass me the salt, please.
塩を取ってください。