「正直が一番」を、英語で表現してみましょう。 Honesty is the best. My child apologized, so I thought honesty was the best. 子供がごめんなさいと謝ったので、「正直が一番」と思った。 （参照） apologize：謝る apologized：謝った There's no need to apologize. 謝る必要はありません。 （例文） I think that honesty is the best in all things. I believe that honesty is the best in all things. 何事も、正直が一番と思います。 I believe that ～. ～と思う、～と信じている、という意味です。

続きを読む

「のびのび生きてる」を、英語で表現してみましょう。 I live freely. Living alone is comfortable, so I live freely. 一人暮らしが快適なので、私はのびのびと生きている。 freely 自由に、のびのびと、という意味です。 （例文） I was able to speak freely. I can speak freely. 私は、自由に話ができた. I was able to act freely. I can act freely. 私は、自由に行動ができた. I was able to move freely. I can move freely. 私は、自由に動くことができた。 Let's live freely! 自由に生きよう!

続きを読む

「そのお店どこにあるのか教えて」を、英語で表現してみましょう。 Please tell me, where is the shop? Where is the shop? Where is the store? そのお店どこにあるの、という意味です。 I wanted to go to the delicious cake shop that my friend was talking about, so I thought, Please tell me, where is the shop? 友達が話しているおいしいケーキ屋さんに行ってみたいので、そのお店どこにあるのか教えて、 と思った。 the delicious cake shop おいしいケーキ屋さん、という意味です。

続きを読む

「池が凍った」を、英語で表現してみましょう。 The pond was frozen. It was too cold morning, so the pond in the garden was frozen. とっても冷え込んだ朝だったので、庭の池が凍った。 （参照） too cold とても寒い、冷え込む too hot とても暑い （例文） It started snowing last night, so the pond was frozen. 昨夜から雪が降り出したので、池が凍った。 It was a snowstorm, so the pond was frozen. 吹雪だったので、池が凍った。

続きを読む

「人に疲れた」を、英語で表現してみましょう。 I'm tired of being around people. I'm tired of dealing with people. My workplace requires a lot of socializing, so I'm tired of being around people. 人づきあいが大変な職場なので、人に疲れた。 require～：～を必要としている I'm tired of being around people. 人に疲れた、人といると疲れる、という意味です。 I'm tired of dealing with people. 人に疲れた、人との対応に疲れる、という意味です。

続きを読む