Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

バイラル を英語で教えて!

The video has gone viral.
「そのビデオがバイラルになった。」

「Viral」は元々ウイルスが広がる様子を指す言葉で、現在では主にインターネット上で何か（ニュース、画像、動画など）が急速に拡散、共有される様子を指します。何が「バイラル（viral）」になるかは予測が難しく、面白さや感動、衝撃など人々が共感・共有したいと思う要素が重要とされます。例えば、SNSでたくさんの人々にリツイートやシェアされて一気に広まった投稿や、YouTubeで短期間に大量の再生回数を獲得した動画などがこれに当たります。

The video went viral and spread like wildfire.
「そのビデオはバイラルになり、まるで野火のように広がった。」

The video caught on like wildfire and now it's viral.
このビデオは一気に人気になり、今ではバイラルになっています。

「Spread like wildfire」は物事が非常に速く広がる様子を表す表現で、主に情報、ニュース、うわさ、病気などの広がりを指す時に使われます。

一方、「Catch on like wildfire」はあるアイデア、トレンド、商品などが非常に速く人気を博す様子を表す表現で、人々がそのアイデアやトレンドに乗る様子を指します。

つまり、「Spread like wildfire」は物事が広がる様子を、「Catch on like wildfire」は物事が受け入れられる様子を表すという違いがあります。

クラクラ を英語で教えて!

I've overslept and now I'm feeling dizzy.
「寝すぎて今、めまいがする。」

「Feeling dizzy」は「めまいがする」という意味で、自分が体調不良で頭がふらついたり、回転しているような感覚を表現する際に使います。または、高所から見下ろした時や、長時間回転したあとなどにも使います。恋愛関係で頭が混乱している状況や、驚きやショックから立ち直れない状態を表すメタファーとしても用いられます。医者に対する症状の説明や、日常生活の中での体調不良を人に伝える際などに使えます。

I've been sleeping too much and now I'm feeling lightheaded.
「寝すぎてクラクラしてきました。」

I haven't eaten all day and I'm feeling woozy.
一日中何も食べていなくて、クラクラしてきた。

Feeling lightheadedとFeeling woozyは共にふらつきやめまいを表す表現ですが、若干のニュアンスの違いがあります。Feeling lightheadedは一般的に立ちくらみや一時的な平衡感覚の喪失を指し、立ち上がったときや空腹時によく使われます。一方、Feeling woozyはより強い不快感やふらつきを表し、しばしば病気や薬の副作用によるものを示します。

想像を絶する を英語で教えて!

The incident was beyond imagination.
その事件は想像を絶するものだった。

「Beyond imagination」は「想像を超える」という意味で、何かが非常に驚くべき、信じられないほど、期待以上であることを表現するために使われるフレーズです。一般的には、驚きや感嘆を伴う状況や出来事、物事の素晴らしさや、予想外の結果や出来事を説明する際に使われます。例えば、「その美しさは想像を超えていた」や、「その結果は想像を超えた」などと使うことができます。

This is an unthinkable event.
「これは想像を絶する事件だ。」

The extent of this horrific incident just boggles the mind.
「この恐ろしい事件の規模は、想像を絶するものだ。」

Unthinkableは、考えられないほど恐ろしい、驚くべき、または認められない事態について使われます。だから、これは通常、否定的なシチュエーションや出来事で使われます。一方、Boggles the mindは、信じられないほど驚くべきまたは複雑な事態について使われ、その事態が理解できないほどであることを示します。これは、肯定的または否定的な文脈で使うことができます。

遅刻 を英語で教えて!

I'm sorry, I'm late for class.
「すみません、授業に遅刻しました。」

「Being late」は「遅刻する」という意味で、時間通りに予定や約束に到着しない状況を指します。学校や会社への出勤、友人とのアポイントメント、電車やバスの時間など、指定された時間に間に合わない場合に使われます。文脈によっては、進行が遅れる、進捗が遅いという意味にもなります。また、この表現は否定的なニュアンスを含んでおり、遅刻は基本的には良くない行為とされています。

I apologize for my tardiness.
「遅刻してすみません。」

I'm sorry I'm late, I was running behind schedule this morning.
「遅刁しました、今朝は予定が遅れてしまって。」

Tardinessは一般的に個人の行動に対して使われ、予定時間に遅れるという習慣や傾向を指します。例えば、学生が授業に遅れたり、従業員が出勤時間に遅れることを指します。

一方、Running behind scheduleはプロジェクト、イベント、または予定が時間通りに進んでいない場合に使われます。これは、個人だけでなく、チームや組織全体に対しても適用されます。例えば、建設プロジェクトや会議が予定より遅れている場合などです。

早口言葉 を英語で教えて!

I used to play with tongue twisters a lot when I was a kid.
「子供の頃、よく早口言葉で遊んだものだ。」

タング・ツイスターは、同じ音が続くなどの特徴を持ったフレーズや文で、発音が難しく、言葉を早口で繰り返すと舌がもつれてしまうことからこの名前がつきました。子供の遊びやパーティーゲーム、または発音練習として使われます。例えば、英語の「シーシェルズ・シーショア・シーショップ」や日本語の「生麦、生米、生卵」などがあります。

I used to play tongue twisters a lot when I was little.
「小さい頃、よく早口言葉で遊んでいました。」

I used to play with tongue twisters all the time when I was little.
「小さい頃、よく早口言葉で遊んでいた。」

Word gameは一般的に、言葉を使った遊びやゲームのことを指します。これはスクラブルやクロスワードパズルなど、単語や文法、スペリングなどをテストするゲームを指します。

一方、「Rapid-fire phrase」は特定のシチュエーションで速く連続して言葉やフレーズを出すことを指します。これはしばしばインタビューやクイズゲームなどで見られ、高速で質問を投げかけたり、答えたりする場面で使われます。

言い換えれば、「Word game」は言葉自体を楽しむゲーム、一方で「Rapid-fire phrase」は速さと反射神経を試す状況で使われます。