Chiharu

自己紹介

こんにちは、私の名前はChiiです。現在、トルコに住んでおり、異文化の中で英語を教えています。この国際的な経験は、私の指導方法に多様性と深みをもたらしています。

私の英語習得の旅は、アルゼンチンでの留学から始まりました。そこでの体験は、非英語圏の国で英語を学ぶ際の困難と可能性を深く理解させてくれました。異文化の中での学びは、私の指導に対するアプローチに大きな影響を与えています。

英検では、最上級の資格を保持しており、これは私の英語の理解度と表現力の高さを示しています。また、IELTSではスコア7.5を達成しており、アカデミックな英語および国際的なコミュニケーションスキルにおいて私の能力を示しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話能力の向上まで、私は皆さんの疑問に対して実践的な助言を提供し、サポートします。私の経験と専門知識を活用して、皆さんの英語学習をサポートします。英語を通じて世界を広げる旅を一緒に楽しみましょう！

推薦、取れた？ を英語で教えて!

「例のオススメ、どうだった？」くらいの軽いニュアンスです。

以前に自分が勧めたレストランや映画、本などについて、相手がそれを試したか、あるいは気に入ったか感想を聞きたい時に使えます。また、文字通り「推薦状は届いた？」と確認する場面でも使えます。

Did you get the recommendation?
推薦、取れた？

ちなみに、「Did you get the reference?」は「今の元ネタわかった？」という感じです。映画やアニメ、昔の流行などを会話にさりげなく入れた時、相手が気づいたか確認するのに使えます。クスッと笑えるような、ちょっとした遊び心のある聞き方ですね。

Did you get the reference?
推薦、取れた？

この問題について、意見のある人はいますか？ を英語で教えて!

「これについて、何か意見ある？」というニュアンスです。会議でアイデアを募ったり、メールで同僚に意見を求めたりする時に使えます。相手にプレッシャーを与えず、気軽に「どう思う？」と尋ねるのに便利な一言です。

Does anyone have any thoughts on this?
これについて何か意見はありますか？

ちなみに、"What are your thoughts on this matter?" は「この件について、どう思う？」と相手の意見を丁寧に聞く表現です。単に "What do you think?" と言うより少し真剣な響きがあり、会議や相談事などで相手の考えを尊重しつつ、深く聞きたい時にぴったりです。

Does anyone have any thoughts on this matter?
この問題について、何か意見はありますか？

両手があくを英語で教えて!

「今、手が空いたよ！」「（予定がなくなったから）暇になったよ」というニュアンスです。仕事や用事が一段落した時や、誰かとの約束を終えた後などに使えます。友人との待ち合わせや、同僚に「例の件、話せる？」と聞かれた時などに気軽に使える便利な一言です。

Okay, I took out the trash, so I'm free now.
よし、ごみ捨てたから手が空いたよ。

ちなみに、「I've got some time on my hands.」は「時間があるよ」という意味ですが、「特に予定がなくて暇してるんだ」「手持ち無沙汰なんだよね」というニュアンスが強い表現です。何か手伝いを申し出たり、誰かを遊びに誘ったりするときによく使われます。

I've got some time on my hands now that I've taken out the trash, so I can help you with that.
ごみを捨てて手が空いたから、それを手伝うよ。

お決まりになりましたら、お声がけください を英語で教えて!

「準備ができたら教えてね」という、相手を急かさず待つ姿勢を示す優しい表現です。

友人との待ち合わせで「（支度が）できたら教えて」、会議の前に「（資料の準備が）整ったら教えてください」など、プライベートからビジネスまで幅広く使えます。相手にプレッシャーを与えない、思いやりのある一言です。

Take your time, and just let me know when you're ready.
ごゆっくりご覧になって、お決まりになりましたらお声がけください。

ちなみに、「Take your time, I'll be back in a few minutes.」は「急がなくていいよ、数分で戻るから」という意味です。相手を急かさず、自分の席を少し外す時に使える便利な一言。例えば、相手が何か考え中だったり、作業に集中していたりする時に「ごゆっくりどうぞ」という気遣いを伝えられます。

Take your time, and just let me know when you're ready.
ごゆっくりどうぞ。お決まりになりましたら、お声がけください。

どうぞ、足元にお気をつけください を英語で教えて!

「足元にご注意ください」という意味ですが、もっと親しみやすい表現です。段差や濡れた床など、足元が危ない時に「気をつけてね」と相手を気遣うニュアンスで使います。

駅のアナウンスのような公的な場面から、お店の人がお客さんに声をかける時、友達同士で使う時まで、幅広く使える便利なフレーズです。

Please watch your step, the floor is a bit slippery from the rain.
どうぞ、雨で床が少し滑りやすくなっておりますので、足元にお気をつけください。

ちなみに、「Mind your step.」は「足元にご注意ください」という意味だよ。駅のホームやバスの乗り降り、工事現場の近くなど、段差があったり滑りやすかったりする場所で使われるんだ。危険を知らせる優しい注意喚起の言葉で、日常的によく耳にするフレーズだよ！

Please mind your step, the floor is a bit slippery from the rain.
どうぞ、足元にお気をつけください。雨で床が少し滑りやすくなっております。