プロフィール
【セブには多くの美しい海があります。それに美しい山も。】 Cebu has many beautiful mountains as well as seas. 【as well as 】 A as well as B = Bと同様にAも または、【as well】 = too を使って、 Cebu has many beautiful seas. Beautiful mountains as well. でもOK Cebu has many beautiful seas. Also, its beautiful mountains. 【also】 also ~もまた Cebu has many beautiful seas, and beautiful mountains too. 【too】 too = ~も 例)Me too. 私も
Also, 例) I have to pick Mike up. Also, I gotta go to the supermarket to get milk. マイクを迎えい行かなくちゃ。それに、ミルクを買いにスーパーマーケットも! In addition (to), He is tall, good looking, and handsome. In addition, he is smart and intelligent. 彼背がたくてカッコよくてイケメンなの。しかも、賢くて頭がいいんだから。 Furthermore, The house is beautiful. Furthermore, it's in a great location その家はとてもきれいです。おまけに、立地も抜群! Also, in addition (to), furthermore はすごく常用でよくよく使います。 もうちょっと使用頻度の低いものでは、Moreover, があります。
【Can you make mine/ my order without garlic? 】 私の注文した料理をニンニク抜きにできますか? can you は丁寧なお願いの仕方。 without something =~抜きで mine もしくは my order で私の注文した料理という意味になります。 【Is that possible to make mine/ my order without garlic? 】 私の注文した料理をニンニク抜きにできますか? is that possible to do something = ~できますか? これも丁寧なお願いの仕方 【Is there any garlic-free menu?】 【Is there any non-garlic option?】 ガーリック抜きのメニューはありますか? メニューを広げながら、どの料理がニンニクを含まないか聞くときのセリフ。 よくビーガンの方が上記のgarlic-free やnon-garlic のところをviganに替えて訊いてきます。
【Excuse me, it seems still raw. 】 すいません、まだ生の様なんです。 生=raw (発音注意:ロウ) 【Could you cook a little more? 】 もう少し加熱してもらえますか? could you は丁寧な失礼のないお願いの仕方 【Is that possible to make it well-done?】 よく焼きにしていただけますか? こちらも丁寧に伺いを立てる表現 Is that possible someone to do something ~に~してもらうことは可能ですか?=~していただけますか? well-done はステーキの焼き具合によくある、 レア rare <ミディアム medium < ウェルダン well done でお馴染みですね。