もうちょっとしっかり焼いて欲しい を英語で教えて!

Question

鶏肉を切ったら少し赤かったので、「もうちょっとしっかり焼いてほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Could you cook a little more?
・Is that possible to make it well-done?

【Excuse me, it seems still raw. 】
すいません、まだ生の様なんです。

生＝raw (発音注意：ロウ)　

【Could you cook a little more? 】
もう少し加熱してもらえますか？

could you は丁寧な失礼のないお願いの仕方

【Is that possible to make it well-done?】
よく焼きにしていただけますか？

こちらも丁寧に伺いを立てる表現
Is that possible someone to do something
～に～してもらうことは可能ですか？＝～していただけますか？

well-done はステーキの焼き具合によくある、

レア rare ＜ミディアム medium ＜ ウェルダン well done　でお馴染みですね。

Tokyo

アドバイザーのサイトへ