Akias

落ち着く を英語で教えて!

【calm someone down 】＝～を落ち着かせる
calm = 落ち着いた　calm down =落ち着く

例）This cafe has a nice atmosphere. It calms me down.
　　このカフェ雰囲気がよくて、落ち着くわ。

【relax 】＝落ち着く・くつろぐ

atmosphere = 雰囲気

例）I like this cafe. The atmosphere relaxes me.
　　このカフェいいわ。雰囲気が落ち着くの。

【feel comfortable 】＝快適に過ごす・落ち着く

comfortable = 快適な

例）I feel comfortable with this cafe's atmosphere.
　　このカフェの雰囲気は落ち着きます。

親戚 を英語で教えて!

【relative】＝親せき

例）He is my relative. 彼は僕の親せき。

例）On New Year’s eve, all my relatives gather together.
　　大晦日の夜は、親せきが一同します。
New Year’s eve = 大晦日

☆人間関係を表す語句をご紹介☆
stranger = 見知らぬ人
acquaintance = 知人
relative = 親せき
cousin = いとこ
niece = 姪
nephew = 甥
mother in law = 義母
father in law = 義父
siblings =兄妹・姉弟(男女関係のない兄弟)
offspring = 子孫
ancestor＝先祖

すごい！ を英語で教えて!

ギターをたった三日でひけるようになった、という状況における「すごい！」
には、賞賛と驚きが合わさったものなので、数ある賞賛の言葉でも下記にあげる例がピッタリ

【Incredible! 】＝信じられないほどすごい！
credit = 信頼 credit card = クレジットカード(信用払い)

例）I managed to play the guitar within three days. Wow, that's incredible.
　　ギターを三日でひけるようになったんだ。わぁ、そりゃすごい。

【Unbelievable! 】＝信じられない！
こちらは、Incredibleのような賞賛の意は少なく、ただ驚き信じがたいという意味
そこで、副詞のかたちで使用するのがさらに◎

例）It's unbelievably wonderful.
　　信じがたいほどすごい！

wonderful = すごい・すばらしい

【Fantastic! 】＝現実ばなれして素晴らしい

fantasy = おとぎ話

例）It took me to play the guitar for three days.　That's fantastic!
　　ギターを弾けるようになるのに3日かかった。それはすごい！

次回機会があれば・・・ を英語で教えて!

【Next time for sure! 】
次回必ず！

こちらは、「今回はどうしても無理だけど、次回は必ず！」といった
次回に期待する・確約するニュアンスがあります。
for sure = 確かに・必ず

例）I'm so sorry, but I can't go to your party on that day. Next time for sure!
　　ホントごめん、でもその日はパーティーに行けないの。次回必ず！

【Maybe next time.】
次回機会があれば。

こちらは、「定かでないけど次回機会があったら」というほのめかすようなニュアンス
maybe = たぶん

例）You wanna try come over tonight? Hum...maybe next time.
　　今夜泊まってく？ん...次回チャンスがあれば。

【Another time. 】
別の機会に。

next time の別の言い方。another =別の

例）We're having lunch with our CEO from headquarters after the meeting. Are you coming?
　　Another time. I have an important meeting with my client.
会議の後、社長と昼食に行くんだけど、君も来るかい？
　　また別の機会に。クライアントと重要な打ち合わせがあるので。

余韻に浸る を英語で教えて!

【I was moved so much and beyond words. 】
感動して、言葉にできない。＝余韻に浸って(黙りこくって)いる。

be moved = 感動する
beyond words / beyond the word = 言葉にできない

【I was overcome by the musical. 】
そのミュージカルに圧倒されました。=余韻に浸って(黙りこくって)いる。

overcome =圧倒する

【I'm still in the atmosphere. 】
余韻に浸っています。＝まだその雰囲気を味わっています。

atmosphere = 雰囲気