Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

この病院は24時間対応していますか？ を英語で教えて!

「この病院、24時間やってますか？」という意味の、日常的でカジュアルな聞き方です。

急な病気やケガで夜間や休日に病院を探している時、または海外旅行中に「いつでも診てもらえるかな？」と確認したい時にぴったりのフレーズです。電話や受付で気軽に尋ねる場面で使えます。

Is this hospital open 24/7 for emergencies?
この病院は救急で24時間対応していますか？

ちなみに、このフレーズは「この病院は24時間対応ですか？」とストレートに聞く表現です。夜間や休日に急な体調不良で病院を探している時や、旅行先で万が一に備えて近くの病院の情報を調べている時などに便利ですよ。

Is this hospital open 24/7?
この病院は24時間対応ですか？

これは何のスポーツですか？ を英語で教えて!

「これ、何のスポーツ？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。テレビやネットで知らないスポーツを見た時や、公園で人がやっているのを見て「あれは何ていう競技なんだろう？」と純粋に疑問に思った時に使えます。驚きや興味を示すニュアンスで使うこともできますよ！

What sport is this?
これは何のスポーツですか？

ちなみに、「What are they playing?」は、スポーツやゲーム、楽器の演奏について「彼らは何をしてるの？」と尋ねる定番フレーズだよ。子供の遊びや、相手の意図が読めない時に「一体何を考えてるんだ？」と、ちょっと皮肉っぽく使うこともあるんだ。

What are they playing?
彼らは何のスポーツをしているのですか？

サングラス越し を英語で教えて!

「サングラス越しに」という意味。サングラスで目線が隠れているため、本心や表情を悟られずに、じっと何かを観察したり、人をこっそり見たりする状況で使われます。ミステリアスで、少しクールなニュアンスが出ます。

He was watching her from behind his sunglasses.
彼はサングラス越しに彼女を見ていた。

ちなみに、「looking through sunglasses」は「サングラス越しに物事を見る」ことから、「現実を楽観的に、あるいは少し甘く見すぎている」というニュアンスで使われる表現だよ。例えば、リスクを軽視している友人に対して「サングラスを外して現実を見た方がいいよ」なんて忠告する時にぴったりなんだ。

I can't really see the color clearly because I'm looking through sunglasses.
サングラス越しに見ているので、色がはっきり見えません。

すぐに返事をください を英語で教えて!

「できるだけ早く返信してください」という意味です。急いでいる状況や、早く答えが欲しい時に使います。ビジネスメールでよく見ますが、少し丁寧さに欠ける印象を与えることも。相手や状況によっては「お早めにご返信いただけますと幸いです」のような、より丁寧な表現を選ぶと良いでしょう。

Please get back to me ASAP.
すぐに返事をください。

ちなみに、「I look forward to hearing from you soon.」は「近いうちにご連絡いただけるのを楽しみにしています」という意味で、ビジネスメールの結びでよく使われます。丁寧ですが、相手からの返信を心待ちにしている前向きで温かい気持ちが伝わる便利なフレーズですよ。

Please get back to me as soon as possible.
できるだけ早くお返事をください。

ゼラチン を英語で教えて!

ゼラチンは、ゼリーやグミ、ムースなどを作る時に使う「ぷるぷるの素」です。動物のコラーゲンからできていて、料理やお菓子に弾力やなめらかさを加えたい時に活躍します。スーパーで粉や板の形で売られていて、お菓子作り好きにはおなじみの材料ですね！

Could you pick up some gelatin on your way home today? I'm planning to make a cake.
今日帰りにゼラチンを買ってきてくれる？ケーキを作ろうと思ってるんだ。

ちなみに、Jell-Oはアメリカの家庭で超定番のゼリーの素です。カラフルで安くて簡単に作れるので、子供のおやつやパーティーのデザートとして大人気！「懐かしいおふくろの味」的なニュアンスもあって、アメリカの食文化を語る時にぴったりの言葉ですよ。

Could you pick up some Jell-O on your way home today?
今日帰りにゼラチンを買ってきてくれる？