Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

～にゆだねる を英語で教えて!

「〜に任せるよ」「〜次第だね」という意味で、判断や決定を誰かに委ねるときに使います。「どうする？」と聞かれて「君に任せるよ！」と言いたい時なんかにピッタリ。責任を丸投げするニュアンスはなく、信頼してお願いするポジティブな感じです。

I'm leaving this project up to you, so show me what you can do.
このプロジェクトは君に委ねるから、思う存分実力を発揮してくれ。

ちなみに、"I'll leave it in your hands." は「あとは任せたよ！」という感じで、相手への信頼を込めて何かを託すときに使える表現です。自分の仕事を引き継いでもらう時や、友人にお店の予約などをお願いする時にもピッタリ。「君の好きにやっていいよ」というニュアンスで、気軽に使える便利な一言です。

I'll leave it in your hands. This is your chance to really show us what you can do.
このプロジェクトは君に委ねる。思う存分実力を発揮しなさい。

アスファルト を英語で教えて!

アスファルトは、単に道路の材料を指すだけでなく、「舗装された道路」や「駐車場」そのものを意味することが多いです。「The smell of hot asphalt after the rain」（雨上がりのアスファルトの匂い）のように、情景を思い浮かばせる表現でよく使われます。レース用語ではサーキットの路面を指し、「都会的で無機質」なニュアンスで使われることもあります。

The asphalt is too hot, so we can't walk the dog yet.
アスファルトが熱すぎるから、まだ犬の散歩には行けないよ。

ちなみに、pavementは英米で意味が違う面白い単語！イギリスでは「歩道」を指すので、"Don't park on the pavement!"は「歩道に駐車しないで！」という意味。一方アメリカでは「車道」の舗装部分を指します。旅行先で混乱しないように覚えておくと便利ですよ！

The pavement is too hot, so we can't walk the dog yet.
アスファルトが熱すぎるから、まだ犬の散歩には行けないね。

いつ築城されたのですか？ を英語で教えて!

「このお城はいつ建てられたの？」という意味の、シンプルで誰にでも使える定番の質問です。

旅行先でお城を見ながらガイドさんや地元の人に聞いたり、友人との会話で「このお城っていつできたんだろうね？」と話題に出したりするのにピッタリ。とても自然で使いやすい表現ですよ。

When was this castle built?
このお城はいつ建てられたのですか？

ちなみに、「How old is this castle?」は、お城の歴史や築年数に純粋な興味や関心がある時に使う、とても自然な質問だよ。「このお城って、いつ頃できたの？」くらいの気軽な感じで、観光中などに誰にでも使える便利な一言です。

Excuse me, how old is this castle?
すみません、このお城はいつ建てられたのですか？

オーガニック素材を使用している を英語で教えて!

「オーガニック原料で作られています」という意味。食品や化粧品に使われ、健康的で自然派、安心・安全なイメージを与えます。

お店のメニューや商品のラベルでよく見かける、体や環境に優しいことをアピールしたい時にぴったりの表現です。

This is made with organic ingredients.
これはオーガニック素材で作られています。

ちなみに、「Crafted from organic materials.」は「オーガニック素材で丁寧に作られています」という感じです。単に「オーガニック製」と言うより、職人技や手作り感、こだわりが伝わります。環境や健康を意識した商品、例えばコスメやベビー服、食品などの説明で使うと、品質の高さを伝えられますよ。

This bread is made with organic ingredients.
このパンはオーガニック素材で作られています。

お湯で落ちるマスカラ を英語で教えて!

「お湯でオフできるマスカラ」のことです！

クレンジング不要で、ぬるま湯でスルッと簡単に落とせるのが魅力。フィルムタイプとも呼ばれます。

普段使いにぴったりで、「メイク落としは楽したいけど、日中はパンダ目になりたくない！」という時に大活躍しますよ。

I'm looking for a mascara that comes off with just warm water.
お湯だけで落ちるマスカラを探しています。

ちなみに、チューブマスカラ（フィルムマスカラ）は、まつげを1本ずつコーティングする感じ！汗や皮脂でパンダ目になりにくいのに、お湯でスルッと落とせるのが最高。メイク直しが面倒な日や、クレンジングを楽にしたい時にめっちゃ便利だよ。

I'm looking for a tubing mascara that I can remove with just warm water.
私はお湯だけで落とせるタイプのチュービングマスカラを探しています。