Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

小顔 を英語で教えて!

「小顔」と表現したいときは、上記のように言います。

【例文】
・Hey, look! That tall guy looks like a model with a small face!
ねえ、見てよ！あの背が高い男の人、小顔でまるでモデルみたいだね！

ちなみに、日本では「小顔」は美人であることの基準の一つとされていますが、欧米では特にそのような認識はありません。むしろ、「小顔=脳みそが小さい=頭が悪い」という比喩にも捉えられかねないのです。

現に、英語では「馬鹿(頭が小さい)」という意味の"pinhead"という単語も存在します。よって、よほどのことがない限りは外国の方に「小顔だね」ということは避けたほうが無難です。無用なトラブルを避けるためにも、言語を学ぶ際は単語や文法の勉強だけでなく、文化的背景にも日頃から目を向けておくことが大切です。

小康状態 を英語で教えて!

英語で、「子康状態(悪い状態から何とか脱し、現在は安定している状況)」を表現したい場合は
・be stable
と表現するのが一番シンプルだと思います。
"stable"とは、「安定した」という意味です。
【例文】
A: How is my father's condition?
父の容態はどうでしょうか？
B: He is now stable. However, it is still a serious situation.
現在は安定しています。しかしながら、まだ深刻な状況であることには変わりないです。

また、「現在は一時的に安定しているものの、根本的な解決には至っておらず厳しい状況であること」を表現したい場合は、
・be critical(serious) but stable
と表現することができます。シチュエーションに合わせて使い分けてみてくださいね！

小旅行 を英語で教えて!

「小旅行」と表現したい時は、上記のように言うのが一般的です。

【例文】
A: Have you decided what to do on your next vacation?
あなたは次の休暇に何をするか決めたの？
B: Yeah. I've decided to go on a short trip to Hakone.
ええ。箱根に小旅行に行くことに決めたわよ。

ちなみに、小旅行と似たようなものは、このようなものがあります。
・a day trip
1日だけの日帰り旅行のことを指します。
・excursion
バスや車などを使って、団体で観光地を回る旅行スタイルのことです。

よかったらこちらの表現も一緒に覚えてみてくださいね！

少し考えれば分かる事です を英語で教えて!

英語で、「少し考えれば分かることです」と言いたい時は、
・Just think about it for a minute, (then you'll understand.)
と表現することができます。
(　)内のthen you'll understandは、付けなくても意味が通じることもあるので、場合によっては省略可能です。

【例文】
A: I'm desperately trying to make the sales, but I'm not getting any results.
必死に営業回りしてるのに、中々成果が出ないんですよね…。
B: Just think about it for a minute, then you'll understand.
その理由について少し考えてみなよ、そしたらわかりそうなもんだけどね…。
"desperately"は、「必死になって」という意味です。参考になれば幸いです。

少人数 を英語で教えて!

英語で、「少人数(のクラス)」と言いたい時は上記のように表現するのが一番シンプルだと思います。

【例文】
・I am not comfortable speaking up in a large class, so I would prefer a small class.
私は大人数の中で発言するのが苦手なので、少人数のクラスを希望します。
例文に出てきたように、「大人数(のクラス)」は"large group(class)"と表現することができます。
"comfortable"は「快適」、"speak up"は「自分の意見を自由に話す」という意味です。

ちなみに、もう少し丁寧に「少人数」と表現したい場合は、
・small number of people
と表現することもできます。
こちらも併せて覚えておいてくださいね！