Shiho

自己紹介

こんにちは、私の名前はShihoです。現在はオーストリアに住んでおり、異文化環境での生活を通じて英語教育に取り組んでいます。この国際的な経験は、私の教育方法に新たな視野をもたらしています。

私はスペインで留学した経験があり、そこで得た知見は、英語を第二言語として習得する際の挑戦と魅力を深く理解させてくれました。異文化との触れ合いは、私の教育哲学に重要な要素を加えています。

英検においては、最高レベルの資格を保有しています。これは、私の英語に対する深い理解力と表現力を示しています。加えて、TOEICでは900点のスコアを獲得し、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、私はあらゆる質問に対して、実践的なアドバイスを提供し、サポートします。文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全力で支援します。一緒に英語を楽しみながら学びましょう！

学校はどうだった？ を英語で教えて!

How did your day at school go?
学校の日はどうだった？

「How was school?」は英語で、「学校はどうだった？」という意味です。主に、学校から帰ってきた子供に対してその日の学校生活の様子を尋ねる際に使われます。相手の学校での経験や出来事、学習状況などに対する感想や詳細を知りたいときに使用します。また、親が子供に使う場合だけでなく、友達同士でも使えます。状況によっては、「学校はどうだった？楽しかった？」というように、気軽に日常会話として使うこともできます。

Did you have a good day at school?
学校で良い一日を過ごしましたか？

How did your day at school unfold?
「学校の一日はどう進んだ？」

「How did school go?」は一般的な質問で、学校の日がどのように過ごされたかを尋ねています。対話者がその日の学校生活の全体的な感想を聞きたい場合に使用します。

一方、「How did your day at school unfold?」はより具体的な詳細を求める質問です。対話者が学校での一日の出来事の流れや特定の出来事について詳しく知りたいときに使います。また、この表現は少々堅苦しいので、日常会話ではあまり使われません。

悔しくて眠れない を英語で教えて!

I'm so upset that I missed passing by one point, I can't sleep.
あと1点足りなくて合格できなかったことが悔しくて眠れない。

「So upset that I can't sleep」は「とても取り乱していて眠れない」という意味です。何か衝撃的な出来事や悲しいニュースを聞いた後、ストレスや心配事がある時などに使います。心が落ち着かず、その感情が強すぎて眠ることができない状態を表現しています。

I'm too frustrated to sleep because I missed passing by just one point.
「たった1点足りなくて合格できなかったから、悔しくて眠れない。」

I missed passing the exam by one point, now I'm just tossing and turning with regret.
試験で合格するために1点足りなくて、悔しくて眠れない状態です。

Too frustrated to sleepは日本語で「眠れないほどイライラしている」という意味で、怒りやイライラ感が強いことを表現します。一方「Tossing and turning with regret」は「後悔で寝返りを打つ」を意味し、後悔の感情が強くて眠れない状況を表します。つまり、前者は怒りやイライラからくる睡眠不足を、後者は後悔感からくる睡眠不足を表現します。

歌の番号は？ を英語で教えて!

Can you tell me the song number? I'll put it in!
「歌の番号教えて！入れるから！」

「What's the song number?」は、曲の番号やトラック番号を尋ねる英語表現です。CDの曲リストやカラオケの曲目リストなど、特定の曲がリストアップされている状況で使われます。たとえば、カラオケボックスで好きな曲を選ぶ時や、ラジオ番組でリクエスト曲の番号を尋ねる時などに使えます。

Can you tell me what's the track number? I'll put it in for you.
「歌の番号教えて！入れるから！」

Can you tell me the song ID? I'll input it!
「歌の番号教えて！入れるから！」

「What's the track number?」は、アルバムやCD上の特定の曲の順番を尋ねる際に使われます。例えば、あるアルバムの3曲目が何かを尋ねる時などです。一方、「What's the song ID?」は、音楽ストリーミングサービスなどで一意に曲を識別するための固有の識別子（ID）を尋ねる際に使われます。これは曲の名前やアーティスト名だけではなく、特定のバージョンやリミックスを指定する際などに重要となります。

何のため？ を英語で教えて!

What for?
「何のため？」

「What for?」は英語のフレーズで、「何のために？」や「なぜ？」という意味を持つ。何かを行う目的や理由を問い探すときに使う。たとえば、誰かが予期しない行動を取った場合や、自分が何かのために特定のアクションを取るよう求められたときに、「What for?」と問い返すことがある。また、叱責や疑いのニュアンスを含むこともある。

Why do you need a long stick?
「どうして長い棒が必要なの？」

For what purpose?
「何のため？」

Whyは一般的な理由を尋ねるのに使われます。例えば、「なぜそう思うの？」や「なぜ遅刻したの？」など。一方、For what purposeは具体的な目的や意図を尋ねるのに使われます。例えば、「その道具は何の目的で使うの？」や「その行動は何のために行ったの？」など。For what purposeの方がよりフォーマルで詳細な理由を求めるニュアンスがあります。

遠赤外線 を英語で教えて!

It warms up using far infrared radiation!
「遠赤外線で暖かくなるんですよ！」

遠赤外線は、波長が長く温熱効果が高い赤外線の一種です。身体を深部から温める効果があるため、ヘルスケアや美容、暖房器具などに使われます。また、遠赤外線は物質の分子を振動させるため、食物を調理する際には均一に温めることができます。遠赤外線サウナや遠赤外線ヒーター、遠赤外線を利用した調理器具など、日常生活の中で利用する機会は多いです。ただし、適切な使用を心掛けなければならず、長時間の直接的な照射は避けるべきです。

It's really warm because it uses far infrared rays.
「遠赤外線を使っているので、とても暖かいんですよ。」

It's warm because it uses far infrared light.
「遠赤外線を使っているから暖かいんですよ。」

Far infrared raysとfar infrared lightは基本的に同じものを指し、特に日常生活において使い分けられることはほとんどありません。Raysは科学的な文脈や特定の装置（例：赤外線サウナ）を説明する際に、lightはより一般的な文脈で使われることが多いです。しかし、これらは基本的に交換可能で、ネイティブスピーカーも特に区別せずに使用します。