Haru

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう！

透かしの入った を英語で教えて!

「透かし」の入った紙のことです。

証明書や公文書に使われることが多く、「公式」「本物」といった信頼性の高さを感じさせます。また、高級な便箋や履歴書にも使われ、「ちょっと特別」「ちゃんとしている」という上品な印象を与えたいときにぴったりです。

I bought some letter paper with a watermark.
透かしの入った便箋を買いました。

ちなみに、"Paper with a watermark"は「透かし入りの紙」のことです。証明書や公的な書類によく使われるので、信頼性や公式な感じを伝えたい時にぴったり。手紙や招待状に使えば、ちょっと高級で特別な印象を与えられますよ。

I bought some stationery with a watermark.
透かしの入った便箋を買いました。

ご破算にする を英語で教えて!

「Let's start over from scratch.」は、「よし、全部リセットしてゼロからやり直そう！」というニュアンスです。

計画が行き詰まったり、議論がこじれたり、作ったものがイマイチだった時に「今までのことは一旦忘れて、全く新しい気持ちで始めよう！」と提案する前向きな一言。失敗を責めるのではなく、仕切り直しをしたい時に使えます。

This whole plan is a mess. Let's start over from scratch.
この計画はめちゃくちゃだ。白紙に戻して一からやり直そう。

ちなみに、"Let's go back to the drawing board." は、計画やアイデアがうまくいかなかった時に「よし、白紙に戻して最初から考え直そう！」と前向きに仕切り直すニュアンスで使います。会議で行き詰まった時や、試作品が失敗した時なんかにぴったりのフレーズですよ。

This whole plan is a disaster. Let's go back to the drawing board.
この計画は全体的に大失敗だ。白紙に戻してやり直そう。

見もの を英語で教えて!

「It's a sight to see.」は、「それは一見の価値があるよ！」「すごい光景だよ！」という意味で使われる口語的な表現です。

美しい景色、面白いもの、驚くような状況など、とにかく「見ておくべき！」と誰かに勧めたい時にピッタリ。感動や興奮を込めて「必見だよ！」と伝えるニュアンスです。

The Grand Canyon at sunrise is truly a sight to see.
グランドキャニオンの日の出は本当に見ものです。

ちなみに、「It's quite a spectacle.」は「いやー、すごい光景だね！」「なかなかの見ものだよ」といったニュアンスで使えます。花火大会やパレードのような豪華で印象的な光景から、大げんかや事故現場のようなドラマチックな出来事まで、良くも悪くも人の目を引く「見もの」に対して使える便利な一言です。

The fireworks display over the city was incredible. It's quite a spectacle.
街の夜空を彩る花火は素晴らしかった。たいした見ものだよ。

思い浮かぶ を英語で教えて!

「Come to mind」は、「ふと頭に浮かぶ」「思いつく」というニュアンスです。努力して思い出すのではなく、自然にアイデアや記憶がポンと出てくる感じ。

例えば、「何かいいレストランある？」と聞かれて「あ、あのイタリアンが思いついた！」という時に "That Italian restaurant comes to mind." と言ったり、逆に何も浮かばない時に "Nothing comes to mind." と使えます。

A great idea just came to mind.
名案が思い浮かんだ。

ちなみに、"spring to mind" は「（何かが）ふと頭に浮かぶ、真っ先に思いつく」というニュアンスで使います。「好きな日本の食べ物は？」と聞かれて「お寿司が真っ先に思い浮かぶな〜」みたいに、考え込むより先にパッとアイデアや記憶が浮かんでくる状況にピッタリですよ！

A brilliant idea just sprang to mind.
名案がひらめきました。

電池が切れそう を英語で教えて!

「My battery is about to die.」は「もうすぐ充電が切れそう！」という、少し焦りや急いでいる感じを含む口語的な表現です。

スマホやPCのバッテリー残量が数パーセントしかない時など、今にも電源が落ちそうな状況で使えます。友人との会話やチャットで気軽に使える便利な一言です。

My battery is about to die.
バッテリーが切れそう。

ちなみに、"My battery is running low." は「充電がなくなりそう」って意味だよ。スマホやPCのバッテリーが残り少ない時に「そろそろ電源切れるかも」という感じで使えます。会話を切り上げたい時や、急いでいることを伝えたい時にも便利な一言です。

My battery is running low.
バッテリーが切れそうだ。