Haru

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう！

大物家電 を英語で教えて!

「Major appliances」は、冷蔵庫、洗濯機、オーブンなど、生活に欠かせない大型の白物家電を指す言葉です。

引越しで「新しい家電を揃えなきゃ！」と言ったり、お店で「大型家電コーナーはどこですか？」と尋ねたりする時に使えます。日常会話で気軽に使える便利な言葉ですよ！

We're saving up to replace some of our major appliances, like the refrigerator and washing machine.
冷蔵庫や洗濯機のような大物家電を買い替えるために貯金しています。

ちなみに、"Large household appliances"は、冷蔵庫や洗濯機、エアコンみたいな大型家電のことだよ！引っ越しや家のリフォームで、家具と一緒にまとめて買い替える、みたいな話の時にピッタリの言葉。一つ一つ言うのが面倒な時に便利なんだ。

We don't buy large household appliances like TVs or air conditioners very often, so we should choose carefully.
テレビやエアコンのような大物家電は頻繁に買うものではないから、慎重に選ばないとね。

地球から遠く離れている を英語で教えて!

「地球から何光年も離れている」という意味ですが、比喩的に「現実離れしている」「考えがぶっ飛んでる」というニュアンスでよく使われます。

例えば、友達の突拍子もない計画に「そのアイデア、現実からかけ離れてるよ！」と言いたい時や、話が全く噛み合わない相手に「彼の考えは別次元だ…」と感じた時などにピッタリな表現です。物理的な距離だけでなく、考え方や感覚の大きな隔たりを表します。

That galaxy is millions of light-years away from Earth.
その銀河は地球から何百万光年も離れています。

ちなみに、「deep in space」は「宇宙の遥か彼方」や「広大な宇宙のど真ん中」といったニュアンスです。地球からものすごく遠く、何もない孤独な空間を表現するのにぴったり。SF映画で宇宙船が未知の領域を探査するシーンや、壮大な星空の話をするときなんかに使えますよ！

The Hubble Telescope can see galaxies deep in space.
ハッブル望遠鏡は宇宙の奥深くにある銀河を見ることができる。

注力 を英語で教えて!

「の」は超便利なつなぎ言葉！

「私の本」のように持ち主を表したり、「友達の田中さん」みたいに詳しく説明したりするのが基本。

でも、「食べるのが好き」のように言葉を名詞っぽくしたり、「どうしたの？」と質問したり、「電車が遅れたの」と理由を説明したり、文の終わりでやわらかい雰囲気も出せる万能選手なんだ。色々なものを自然につなげてくれるよ！

I'm focusing on this project right now.
私は今、このプロジェクトに注力しています。

ちなみに、"We're putting a lot of effort into it." は「私たちはそれに多大な努力を注いでいます」という意味です。単に「頑張っている」というより、「時間や労力、資源をたくさん投入して、本気で取り組んでいるんですよ」という熱意や自信を伝えたいときに使えます。プロジェクトの進捗を話すときなどに付け加えると効果的です。

This is the project I'm working on right now. We're putting a lot of effort into it.
これが今私が取り組んでいるプロジェクトです。私たちはこれに多大な努力を注いでいます。

珍獣 を英語で教えて!

「A rare animal」は、文字通り「珍しい動物」という意味ですが、人に対して使うと「滅多にいないユニークな人」「変わり者」というニュアンスになります。

周りと全く違う特技や考え方を持つ人を、少しからかったり、逆に面白がって褒めたりする時に使える面白い表現です。

She's famous as a "rare animal hunter" on that Japanese TV show.
彼女はあの日本のテレビ番組で「珍獣ハンター」として有名です。

ちなみに、"exotic animal"は、単に珍しいだけでなく「外国から来た、風変わりな動物」というニュアンスが強いです。ペットの話で使われることが多く、犬や猫と違って、トカゲやフクロウなど、その辺ではあまり見かけない特別なペットを指すのにピッタリな言葉ですよ。

She's an exotic animal hunter for a popular TV show.
彼女は人気テレビ番組の珍獣ハンターです。

適応能力が高い・低い を英語で教えて!

「彼はとても順応性が高いね」という意味です。どんな新しい環境や予期せぬ変化にも、文句を言わずにすぐ馴染んで対応できる人のこと。仕事で部署異動や急な計画変更があった時や、プライベートで引っ越し先でもすぐ友達ができるような、柔軟で器用な人を褒めるときに使えます。

He's very adaptable, so he'll be fine no matter which department he's transferred to.
彼はとても順応性があるから、どの部署に異動になっても大丈夫だよ。

ちなみに、「He's a quick study.」は「彼は物覚えが早いね」という意味で、新しい仕事やスキルをすぐに習得する人への褒め言葉です。飲み込みが早い、要領がいい、といったニュアンスで、誰かの学習能力の高さを感心して伝える時に気軽に使える便利な表現ですよ。

He's a quick study, so he'll get the hang of the new system in no time.
彼は物覚えが早いから、新しいシステムにもすぐに慣れるよ。