英語で「憧れる」を表現するには、admireやrespectという単語を使うことができます。 ▼admire（憧れる、称賛する、関心する、感服する） 例：I want to be a person to be admired by others in future. 将来は、まわりから憧れられる人になりたい。 ※「まわりから」はby others というフレーズで表現することができます 例：She admired her seniors when she was in the tennis club at junior high school. 彼女は、中学時代に所属していたテニス部の先輩に憧れていた。 ▼respect（尊敬する、憧れる） 例：I want to be someone to be respected by people around me in future. 将来、まわりから尊敬される人間になりたいと思う。 ※people around meで「まわり（の人たち）」という意味になります 例：I really respect someone who can give up a seat to an elderly person. お年寄りに席を譲る人に本当に憧れる（尊敬する）。 ぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

英語で「まるで違う」の言い方はいろいろとありますが、いくつがご紹介します！ ▼completely different（まるで違う、まったく違う） 例：She must have lost lots of weight since she looked completely different from before. 彼女はすごく痩せたんじゃないかな。前とまるで違うね。 ※completelyをtotally（すっかり、完全に）, entirely（全く、完全に）に変えても同じ意味になります 例：They look totally different even though they are twins. 彼らは双子なのにまるで似てない。 ▼nothing like ～（～とはまるで違う、少しも～でない、～に及ばない） 例：This is nothing like what I tasted before. The chef might be changed. 以前の味とはまるで違う。シェフが変わったのかな。 例：You are nothing like other students in this school. 君はこの学校の他の子たちとはまるで違うね。 ぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

「マリアージュ」という言葉はもともとはフランス語で「結婚」を意味する言葉で、英語のmarriage（結婚）と同義語となります。この「結婚」という意味から転じて、もとは別だったものが一緒になって調和する状態になるという意味で使われるようになったのが「マリアージュ」（mariage）なのです。今では、「マリアージュ」という言葉は和製語としても一般的に使われていますね。 英語で「マリアージュ」を表現するには、a good combinationやpairs well という言い方があります。 例：Which wine would you like to make a good combination with this dish? この料理とどんなワインを合わせると良いですか？ ※言い換えると、「この料理とどんなワインのマリアージュが良いですか？」となります。 例：Which wine do you think would pairs well with this dish? この料理にはどのワインが合うと思いますか？ ぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

英語で「まめですね」の言い方をご紹介します！ ▼diligent（まめな、入念な、まめまめしい、勤勉な） 例：Your desk is always tidy. You must be a diligent person. 机がいつも整理整頓されているね。まめですね。 例：She often behaves in a diligent manner in front of her mother-in-law. 彼女は、よく義母の前だとまめまめしく振る舞う。 ※diligentには「真面目」というニュアンスも含まれています ※always（いつも）やoften（よく）という頻度も加えると、より「まめな」というニュアンスに近くなります ▼hardworking（まめな、真面目な） 例：He is such a hardworking person when it comes to practicing 彼は料理に関してはとてもまめな人です。 他にもいろいろな言い方があります。「まめな人」ということは、「怠けない人」ということでもありますので、言い換えるとこんなふうに表現することもできます。 例：She’s never be lazy about studying English. 彼女は英語の勉強に関してはまめな人（怠けない人）です。 ぜひ使ってみてくださいね！ 参考になりましたら幸いです。

続きを読む

At this point, even if you say such a thing, it's impossible for me to do it. 今更そんなこと言われても、私にはそれを行うことはできません。 「At this point」は「現時点では」「今のところ」「ここまできて」といったニュアンスを持っており、主に進行中の事柄について今の状況や段階を述べる際に使われます。例えば、プロジェクトの進捗報告や議論の途中経過、現在の意見や考えなどを表現する際に「At this point, …」と言います。また、話の結論や決定事項を示す時にも使えます。 At this late stage, I can't just do something like that. この遅い段階で、そんなことをするわけにはいきません。 After all this time, you're telling me to do that? I can't. 「こんなに時間が経った後で、それをやれと言われても、できませんよ。」 この遅い段階で (At this late stage) は、プロジェクトやプロセスの終盤に問題が発生するなど、時間が進行してから物事が変化する状況で使われます。例えば、「この遅い段階で計画を変えることは困難だ」など。一方、"この全ての時間後に (After all this time)" は、時間が経過した後に再会した友人について話すなど、長期間の経過や期待が含まれる状況で使われます。例えば、「この全ての時間後に彼と再会した」といった感じです。

続きを読む