Haru

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう！

製作する を英語で教えて!

"make something" は「何か作ろうよ！」という気軽な誘い文句にぴったり！料理や工作、アートなど、形あるものをゼロから生み出す創造的なニュアンスです。

「夕食、何か作らないと」「週末は何か作って過ごしたいな」のように、具体的なものが決まってない時にも便利に使えます。

I make handmade accessories in my spare time.
趣味でハンドメイドのアクセサリーを作っています。

ちなみに、「create something」は単に「何かを作る」という意味だけでなく、「新しいアイデアや芸術作品、ビジネスなどをゼロから生み出す」という創造的なニュアンスが強い言葉だよ。企画会議で斬新な提案をしたり、趣味で作曲や物語作りを始めたりする時なんかにピッタリ！

I love to create handmade accessories in my free time.
趣味でハンドメイドのアクセサリーを製作するのが好きです。

弁論 を英語で教えて!

「make an argument」は、単なる口論ではなく「筋道を立てて主張する」という感じです。自分の意見に理由や根拠を添えて、相手を説得しようとする時に使います。

会議で新しい提案をしたり、レポートで自分の考えを述べたり、ディベートで論点を展開するような、建設的な場面にピッタリです。

The defense counsel made an argument that the evidence was circumstantial.
弁護人は、その証拠は状況証拠にすぎないと主張しました。

ちなみに、「Present your case.」は「あなたの言い分を聞かせて」という感じです。会議で意見を求めたり、友達と口論になった時に「じゃあ、あなたの考えを説明してみてよ」と促したりする場面で使えます。少し真剣な響きがありますが、相手に主張や根拠をきちんと話す機会を与える、フェアな一言です。

The defense counsel presented their case that the defendant was not at the scene of the crime.
弁護人は、被告人が犯行現場にいなかったという主張を提示しました。

事業拡大 を英語で教えて!

「business expansion」は、会社が事業を大きくすること全般を指す言葉です。

新しいお店を出したり（店舗展開）、海外に進出したり、新商品を発売したり、会社を買収したり…といった、ビジネスの規模や範囲を広げる時に使えます。

「次の目標は海外への business expansion だ！」のように、ポジティブで前向きなニュアンスで使われることが多いですよ。

We are planning a business expansion into the Asian market next year.
来年、アジア市場への事業拡大を計画しています。

ちなみに、「We are scaling up our operations.」は「事業を拡大中です！」という勢いのある感じです。単に規模を大きくするだけでなく、需要の増加に合わせて生産能力や人員、システムなどを増強しているニュアンスです。会社の成長フェーズや、新サービスが好調な時などに使えますよ！

To meet the growing demand, we are scaling up our operations over the next quarter.
高まる需要に応えるため、来四半期にかけて事業を拡大していきます。

短期負債 を英語で教えて!

「1年以内に支払わなければならない借金や支払い」のことです。買掛金や短期借入金などが含まれます。

会社の健康診断で言えば「短期的な資金繰りのプレッシャー」を示す数値。これが多すぎると「来月のお給料、大丈夫かな？」と心配になるような状況です。企業の短期的な支払い能力を見る時に使います。

In our next step, we need to calculate the company's total current liabilities.
次のステップでは、この会社の流動負債の合計を計算する必要があります。

ちなみに、"Short-term debt" は1年以内に返す必要のある借金のことだよ。例えば、クレジットカードの未払い分や短期ローンがこれにあたるんだ。企業の財務状況をチェックする時や、個人の家計の話で「短期的な借金がどれくらいあるか」を話す時に使える便利な言葉だよ！

Okay, for today's lesson, let's calculate the company's total short-term debt.
今日のレッスンでは、この会社の短期負債の合計を計算してみましょう。

赤鼻のトナカイ を英語で教えて!

「赤鼻のトナカイ」は、最初はコンプレックスだった「真っ赤な鼻」が、逆に特別な才能として認められヒーローになる物語。

このため、「いじられ役が意外な才能で大活躍する」ような状況や、「自分の短所が実は長所だった」と気づいた時に使えます。クリスマスシーズンの楽しい雰囲気や、個性を認め合う大切さも表す、心温まるニュアンスの言葉です。

Rudolph the Red-Nosed Reindeer is going to bring you presents!
赤鼻のトナカイさんがプレゼントを持ってきてくれるよ！

ちなみに、「the reindeer with the red nose」は、童謡で有名な赤鼻のトナカイ「ルドルフ」のことです。仲間外れだったけど、その赤い鼻のおかげでサンタの役に立った、という物語から「最初は欠点だと思われていたものが、実は特別な才能だった」というニュアンスで使われます。

Rudolph, the reindeer with the red nose, is going to bring you presents!
赤鼻のトナカイのルドルフが、プレゼントを持ってきてくれるよ！