Haru

自己紹介

こんにちは、私はHaruと申します。現在、デンマークに住んでおり、異文化の中での英語教育に携わっています。私の国際的な経験は、英語を教える際のアプローチに大きな影響を与えています。

私はノルウェーでの留学経験があり、そこで得た学びは、非母国語話者としての英語習得の重要性を深く理解させてくれました。この経験は、異文化理解と英語指導の両面において私の視野を広げました。

英検では最高位の資格を取得し、これは英語の複雑な文脈における私の理解と適応力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、これは私の英語の聞き取り、読解、会話、書き言葉の能力が国際的に認められていることを示しています。

皆さんの英語学習に対して、私は熱心にサポートし、貴重なアドバイスを提供します。文法、発音、会話能力の向上から、文化的背景の理解まで、私の経験と専門知識を活用して皆さんをサポートします。一緒に英語の魅力を探求しましょう！

うちの子が、〇〇くんを叩いてしまったようで、申し訳ありません を英語で教えて!

「うちの子があなたのお子さんを叩いてしまい、本当にごめんなさい」という意味です。

"so" が入ることで「本当に、心から」という強い謝罪の気持ちが伝わります。自分の子供が相手の子供に手を出してしまった時、親として真摯に謝罪する場面で使います。シンプルですが、誠意が伝わる丁寧な表現です。

I'm so sorry that my child hit your son.
うちの子が、あなたの息子さんを叩いてしまったそうで、本当に申し訳ありません。

ちなみに、"I apologize for my child hitting yours." は、自分の子供が相手の子供を叩いてしまった時に使う、丁寧で誠実な謝罪の言葉です。公園や学校などで、非を認めて心から謝りたい場面で使います。「ごめんなさい」より少しフォーマルですが、真剣さが伝わりますよ。

I apologize for my child hitting yours. I heard what happened and I'm so sorry.
うちの子が、お宅のお子さんを叩いてしまったようで、申し訳ありません。何があったか聞きました、本当にごめんなさい。

忘れ物はない？ を英語で教えて!

「忘れ物ない？」「全部持った？」といった意味のカジュアルな確認フレーズです。家を出る時や、買い物を終えて店を出る時に「持ち物はOK？」と聞く場面でよく使われます。

また、レストランの店員さんが「ご注文は以上でよろしいですか？」とお客さんに確認する時にも使われる、とても便利な一言です。

Got everything?
忘れ物はない？

ちなみに、"Are you all set?" は「準備はいい？」という意味だけでなく、「（これで）大丈夫ですか？」「他に何かご入り用ですか？」という相手への気遣いを含んだ便利なフレーズです。レストランで注文を終えた後や、お店のレジ、ホテルのチェックアウト時など、様々な場面で「準備万端ですか？」と確認する際に使えますよ。

Are you all set to go?
準備は全部できた？

卒業したら、どうするの？ を英語で教えて!

「卒業後はどうするの？」というカジュアルな聞き方です。就職、進学、留学、旅行など、卒業後の予定全般について尋ねる時に使えます。相手の将来に興味があることを示す、フレンドリーで自然な質問です。

So, what are you doing after graduation?
それで、卒業したらどうするの？

ちなみに、「卒業後の予定は？」って聞くこのフレーズは、就職先だけでなく進学や旅行など、相手の将来に幅広く興味がある時に使える便利な一言だよ。堅苦しい面接より、友人や知り合いとの会話で「これからどうするの？」と気軽に聞くのにピッタリなんだ。

So, what are your plans for after graduation?
卒業したら、どうするの？

すみません、教科書を忘れました を英語で教えて!

「ごめん、教科書忘れちゃった！」という感じで、うっかり忘れたことを伝えるカジュアルな表現です。先生やクラスメートに対して、悪気はないけど準備不足で申し訳ない、という気持ちが伝わります。授業が始まる前や、教科書が必要になった時に使いましょう。

Excuse me, I'm sorry but I seem to have forgotten my textbook.
すみません、申し訳ないのですが、教科書を忘れてしまったようです。

ちなみに、「I didn't bring my textbook today.」は、単に「今日、教科書を持ってこなかった」という事実を伝えるシンプルな表現だよ。授業が始まる前や、先生・友達に教科書を見せてほしい時など、特に深い意味はなく、カジュアルな会話で気軽に使える一言なんだ。

Excuse me, I didn't bring my textbook today.
すみません、今日教科書を持ってくるのを忘れました。

それは企業の業績向上に繋がるでしょう。を英語で教えて!

「それが業績アップにつながるはずだよね」というニュアンスです。新しい戦略や改善策を導入した後、その結果として「きっと良い成果が出るだろう」という期待感を込めて使います。会議での提案後や、チームでの打ち合わせで今後の見通しを話す場面にぴったりです。

If we create a good working environment for our employees, that should lead to better business performance.
従業員にとって良い職場環境を作れば、それがより良い業績につながるはずです。

ちなみに、"That will boost the company's bottom line." は「それが会社の収益を押し上げるだろうね」という意味です。新しいプロジェクトやコスト削減策が成功して、最終的な利益が増えそうな時に使えます。ビジネスの会話で、ポジティブな結果を期待する場面にぴったりの一言ですよ。

If we create a better work environment for our employees, they'll be more productive, and that will boost the company's bottom line.
従業員にとってより良い職場環境を作れば、彼らの生産性が上がり、それが会社の収益を押し上げることになるでしょう。