What is the legal drinking and smoking age in this country? この国のお酒やタバコの解禁年齢は何歳ですか？ Legal drinking and smoking age（法定飲酒・喫煙年齢）は、法律で定められた飲酒や喫煙が許可される最低年齢を指します。これに違反すると罰則が科されることがあります。例えば、日本では飲酒と喫煙の法定年齢は20歳です。このフレーズは、法律や規制に関する議論、未成年者の飲酒や喫煙を防止するキャンペーン、あるいは関連する教育活動などのシチュエーションで使用されます。 What's the legal drinking and smoking age in this country? この国のお酒やタバコの解禁年齢は何歳ですか？ What's the legal drinking and smoking age in this country? この国のお酒やタバコの解禁年齢はいくつですか？ Minimum age requirement for alcohol and tobaccoは、特定の年齢制限に焦点を当てた正確な表現で、法的な文書や公式の場で使われます。一方、Age restriction on alcohol and tobaccoは、一般的な会話や日常の状況で広く使われ、「お酒やタバコに対する年齢制限」として、よりカジュアルに制限全般について話す時に便利です。例えば、親が子供に説明する時や、友人間で話す時には後者がよく使われます。

続きを読む

I made $2,000 a month with my side gig on Uber Eats. 副業のウーバーイーツで月収20万円稼ぎました。 「I made $2,000 a month with Uber Eats.」は、「Uber Eatsで月に2,000ドル稼いでいた」という意味です。この表現は、自分の収入や働き方について話す際に使えます。例えば、友人との会話で副業の具体例を挙げる時や、面接で過去の経験を説明する場面で適しています。また、自分の努力や成果をアピールしたい時にも効果的です。特に同じような仕事に興味がある人や収入についての情報を求めている人には、具体的な金額が参考になります。 I made 200,000 yen a month from my side gig with Uber Eats. 副業のウーバーイーツで月収20万円稼ぎました。 I made $2,000 a month delivering for Uber Eats on the side. 副業のウーバーイーツで月収20万円稼ぎました。 I earned $2,000 a month through Uber Eats.は、よりフォーマルで一般的な表現です。収入について説明する場面や、履歴書など公式な文書に適しています。 I pulled in $2,000 a month delivering for Uber Eats.は、カジュアルで口語的な表現です。友人との会話や、インフォーマルな場面で使われることが多いです。このフレーズは、労働の努力や成果を強調するニュアンスも含んでいます。

続きを読む

Can I pay with Apple Pay? Apple Payで支払いできますか。 「Can I pay with Apple Pay?」は、「Apple Payで支払いできますか？」という意味で、支払い方法としてApple Payが利用可能かどうかを確認するための質問です。主に店舗やオンラインショッピング、レストランなど、支払いが必要な場面で使用されます。Apple PayはiPhoneやApple Watchを使って非接触で支払う方法であり、この質問をすることで、店舗やサービスがその支払い方法に対応しているかどうかを確認できます。 Do you accept Apple Pay? Apple Payで支払いできますか? Can I settle the bill using Apple Pay? Apple Payで支払いできますか。 「Do you accept Apple Pay?」は、店舗やサービスがApple Payを支払い方法として受け入れているかを確認する一般的な質問です。例えば、レストランやカフェで注文前に尋ねるシチュエーションで使われます。一方、「Can I settle the bill using Apple Pay?」は、特定の支払い場面で、実際に支払いを完了する際に使われることが多いです。例えば、食事後にレジで会計をする際にこの表現が適しています。どちらも丁寧ですが、後者は具体的な支払い行動に焦点を当てています。

続きを読む

My deepest condolences on your loss. I deeply feel the sorrow your family must be going through, knowing how much they cherished me during their lifetime. この度は本当にお悔やみ申し上げます。生前どんなに私を大切に思って下さったか、ご家族の計り知れない悲しみを、自分の事の様に感じています。 My deepest condolencesは、深い哀悼の意を表す英語の表現で、誰かが亡くなった際に遺族や友人に対して使われます。このフレーズは、単に「お悔やみ申し上げます」よりも一層深い悲しみや共感を示すニュアンスがあります。シチュエーションとしては、葬儀の場やお悔やみの手紙、メールなどで使われることが多いです。相手の悲しみに対して心からの思いを伝えたい時に、非常に丁寧で敬意を持った表現として適しています。 I'm so sorry for your loss. Your loved one always held me in such high regard, and I feel your family's grief as if it were my own. この度は本当にお悔やみ申し上げます。生前どんなに私を大切に思って下さったか、ご家族の計り知れない悲しみを、自分の事の様に感じています。 I'm so deeply sorry for your loss. Thinking of you and wishing you moments of peace during this difficult time. I will always remember how much your loved one cared for me. この度は本当にお悔やみ申し上げます。あなたの大切な方がどんなに私を大切に思ってくださったか、いつも心に留めています。 I'm so sorry for your loss.は、相手の身近な人が亡くなったという事実に対する直接的な哀悼の意を表します。これは、亡くなった直後や葬儀の際など、非常に悲しみが深い時期に使われることが多いです。 一方でThinking of you and wishing you moments of peace during this difficult time.は、もう少し間接的で、相手の悲しみが続いている時期や、葬儀後の生活に戻り始めた頃に使われることが多いです。相手が少しずつ平穏を取り戻せるよう願う気持ちを込めています。 このように、I'm so sorry for your loss.はより直接的な哀悼の意を示し、Thinking of you and wishing you moments of peace during this difficult time.は相手の心の安らぎを願う表現です。

続きを読む

I’ve been studying intensely like never before because the national exam is in two weeks. 国家試験が2週間後に迫っているので、今までしたことがないくらい猛烈に勉強しています。 「study intensely」は「集中して勉強する」や「熱心に勉強する」というニュアンスを持ちます。この表現は特に試験前や大切なプロジェクトの準備期間など、短期間で多くの知識を吸収する必要があるシチュエーションで使われます。また、新しいスキルを習得するために一心不乱に取り組むときにも適しています。このような状況では、周囲の誘惑を排除し、完全に学習に没頭する姿勢が求められます。「study hard」よりも強い集中力や努力を示唆します。 I've been hitting the books hard like never before since the national exam is just two weeks away. 国家試験が2週間後に迫っているので、今までしたことがないくらい猛烈に勉強しています。 I've been burning the midnight oil like never before since the national exam is just two weeks away. 国家試験が2週間後に迫っているので、今までしたことがないくらい猛烈に勉強しています。 Hit the books hardは、特定の試験やプロジェクトに向けて集中的に勉強することを指します。意気込んで勉強に取り組むニュアンスがあります。Burn the midnight oilは、夜遅くまで勉強や仕事を続けることを意味し、特に締め切りや重要なタスクが迫っている状況で使われます。時間の制約を強調するニュアンスが強いです。例えば、試験の前日に「I need to burn the midnight oil tonight」と言えば、夜遅くまで勉強する必要があるという意味になります。

続きを読む