日本人はご先祖を敬います を英語で教えて!

Question

「お盆にお墓まりに行くの？」と聞かれたので、「日本人はご先祖を敬います」と言いたいです。

Answer 1

・Japanese people respect their ancestors.
・Japanese people look up to their ancestors.

Japanese people respect their ancestors.
日本人はご先祖を敬います。

respect は「尊敬する」「敬う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「尊敬」「敬意」などの意味も表せます。また、ancestor は「先祖」「祖先」などの意味を表す名詞です。

Exactly. Japanese people respect their ancestors.
（そうですね。日本人はご先祖を敬います。）

Japanese people look up to their ancestors.
日本人はご先祖を敬います。

look up は「見上げる」「調べる」などの意味を表す「尊敬する」「敬う」などの意味も表せます。

Basically, Japanese people look up to their ancestors. It’s a part of Japanese culture.
（基本的に、日本人はご先祖を敬います。これは日本文化の一部です。）