プロフィール
Chippy
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
海外で育った経験を活かしたリアルな英語をお届けします！
0
88
「上からこなしてく」は上記のように表現することができます。 work through は「一つ一つ処理する」または「順番に進める」という意味です。何かを順を追ってこなしていくニュアンスを持っています！ここでの it は目的語で、前にあるもの（この場合はリストやタスク）を指しています。前後の会話でリストについて全く触れていなかった場合は it をいきなり使うと何のことを指しているか混乱を招くため、リスト（a list） とわかりやすく特定するといいと思います。また、from the top は「上から」という意味で、リストやタスクを最初から順番に処理するときや、音楽を最初から流す時などに使われるフレーズです。 例文： I made a to-do list, so I'll work through it from the top. やることリストを作ったので、上からこなしていく。 ＊to-do list：やることリスト 参考になりましたら幸いです！
0
181
「近所の人たちが集まるくらい」は上記のように表現することができます。 ここでの just は「せいぜい・たった〜だけ」といった限定的なニュアンスを加える副詞で、「大げさな規模ではない」というニュアンスを持っています！また、enough は「〜するのに十分なほどの」という意味の副詞・形容詞で、今回は to 不定詞（to gather） と一緒に使うことで、「集まるくらいの程度」を表現しています。gather は「集まる」という意味の動詞で、neighbors は「近所の人たち」という意味の名詞です。 文法的には、just enough は程度を示す表現、for + 名詞 + to + 動詞 は「〜が〜するのに十分な（〜するくらいの）」という構文です。 例文： A: I heard you are hosting a event! Is it a big one? イベント主催するって聞いたよ！大きいイベントなの？ ＊host：主催する（動詞） B: No, I think it's just enough for the neighbors to gather. ううん、近所の人たちが様子を見に集まるくらいだよ。 参考になりましたら幸いです！
0
172
1. I threw the ball with all my strength. めいっぱい力を込めてボールを投げた。 英語には「めいっぱい力を込めて」の直訳にあたる表現がないため、「自分のすべての力を使って」という意味を持つ with all my strength と訳してみました。Strength は「力」という意味を持つ名詞で with を用いることにより自分の全ての力と一緒に投げた様子を表すことができます！ 2. I put all my strength into throwing the ball. めいっぱい力を込めてボールを投げた。 put は「置く」だけでなく、「注ぐ」という意味としても使える動詞です。ここでは「力を注ぐ」というニュアンスで使うことができます。また、put A into B で「AをBに注ぎ込む」というフレーズになります。今回は「すべての力（A）」を「ボールを投げること（B）」に注ぎ込んだ、というイメージです！Bには毎回名詞が入るため、動詞を動名詞に必要があります。そのため、throw に -ing をつけたthrowing が使われています。動作を「行うこと」という名詞にする必要がある、ということです。 参考になりましたら幸いです！
0
154
「ちらほらオープンしている」は上記のように表現することができます！ have started to open は現在完了形（have + 過去分詞）＋ to 不定詞の形です。現在完了形を使用することにで「最近〜し始めた」という意味になり、今もその状況が続いているニュアンスを表現できると思います。また、here and there は「ちらほら」「あちこちに」という意味の副詞句です。動詞 open を修飾していて、「どのように開いているか」を表す役目を果たしています！上記の回答文はあくまでも「ちらほらオープンしている」の部分にあたるもので名詞が抜けていますので、状況に合わせて名詞を文頭に加えてくださいね！ 例文： Some new stores have started to open here and there in this area. 最近、新しい店がこのエリアにちらほらオープンしている。 参考になりましたら幸いです！
0
183
「景色がぐんと開けた」は上記のように表現することができます！ view は「景色」「眺め」という意味の名詞です。また、Suddenly は「突然に」「急に」という意味を持つ副詞で、その後にくる動詞を修飾しています。「ぐんと」の直訳にあたる言葉が英語にはないため、いきなり景色が広がった様子を表すこちらの単語が最適だと思います！動きの「速さ」や「様子」を詳しく伝えられます。 open up は句動詞で「開ける」「広がる」という意味です。景色や道がぱっと広がる時によく使われるフレーズです。 例文 The view suddenly opened up, and we could see the distant mountains. 景色がぐんと開けて、遠くの山々が見えた。 ＊Distant: 遠くの（形容詞） 参考になりましたら幸いです！