I understand, thank you! 「了解しました、ありがとうございます！」 「Understand」は、英語の動詞で、「理解する」、「分かる」という意味を持つ言葉です。主に、何かの情報や事実、考え方、気持ちなどを知って、それを正しく認識・把握している状態を表します。例えば、「I understand your situation.（あなたの状況を理解します。）」のように、相手の話をきちんと理解していることを示す表現に使われたり、「Do you understand?（理解したか？）」のように、相手が自分の伝えたいことを理解しているか確認する際にも使われます。 Got it, thanks for letting me know. 「了解、教えてくれてありがとう。」 I've grasped the concept! 「その概念を理解しました！」 Get itと"Grasp the concept"はどちらも理解するという意味ですが、使い方や文脈により微妙な違いがあります。"Get it"は一般的には日常会話でよく使われ、何かを理解したことを短く簡潔に表現するのに用いられます。一方、"Grasp the concept"はより深い理解や抽象的な概念や理論を理解することを指し、教育や学問の文脈でよく使われます。この表現は、単に情報を理解するだけでなく、それをどのように適用するかも理解していることを示します。

続きを読む

I try to strike a balance between anaerobic exercise and aerobic exercise for my overall fitness. 全体的なフィットネスのために、無酸素運動と有酸素運動のバランスをとるようにしています。 「無酸素運動」は、筋肉が酸素を必要とせずにエネルギーを供給する運動のことを指します。短時間で高強度な運動を行う際に使われます。一例としては、ウエイトトレーニングやスプリントなどがあります。筋力を増強することや筋肉量を増やすことに効果的で、また脂肪燃焼にも効果的とされています。ただし、高強度な運動のため、無理をせずに自分の体力に合わせて行うことが大切です。また、無酸素運動の後には必ず有酸素運動を行い、心肺機能を高めることが推奨されています。 I try to balance my fitness routine with both high-intensity workouts and aerobic exercises. 「私は高強度のワークアウトと有酸素運動の両方でフィットネスルーチンをバランスさせようとしています。」 I believe it's important to maintain a balance between aerobic exercise and anaerobic exercise, like oxygen-deprived exercise, for optimal health. 「最適な健康状態を保つためには、有酸素運動と無酸素運動とのバランスを保つことが重要だと思います。」 High-intensity workoutは、心拍数を大幅に上げるような高強度のエクササイズを指し、一般的に使用されます。一方の"Oxygen-deprived exercise"は、高地トレーニングやハイポキシックトレーニングなど、酸素量が少ない状態でのトレーニングを指す専門的な用語です。ネイティブスピーカーは普段の会話で"High-intensity workout"を使いますが、"Oxygen-deprived exercise"は専門家や特定のトレーニングプログラム参加者などが使うことが多いです。

続きを読む

The world has become so dangerous these days, you never know what could happen next. 最近の世の中は物騒で、次に何が起こるかわからない。 「Dangerous」は英語の形容詞で、「危険な」や「危険性がある」という意味を持ちます。物や状況、行為などが安全ではなく、何らかのリスクや脅威を伴っていることを表します。物理的な危険性（例：高所からの転落、交通事故等）だけでなく、精神的、社会的なリスク（例：情報漏洩、不適切な行為等）を示すのにも使えます。また、人が危険を引き起こす可能性がある場合にも用いられます。例文：「It's dangerous to cross the road without looking.」（見ないで道路を渡るのは危険だ）。 The world has been pretty shady recently, you never know what's going to happen next. 最近の世の中はかなり怪しく、次に何が起こるかわからない。 The world's quite sketchy these days, you never know what's going to happen. 最近の世の中はとても怪しいですね、何が起こるかは誰にも予想できません。 Shadyと"Sketchy"はどちらも不審な、怪しいという意味ですが、微妙な違いがあります。"Shady"は主に人や行動に使われ、秘密めいた、不正直な、信頼できないというニュアンスを含みます。例えば「彼は何かシェイディな取引をしている」のように使用します。対して"Sketchy"は場所や状況に対して使われ、危険や不安定さを示します。例えば「あの地区はスケッチーだから気を付けて」のように使用します。

続きを読む

I can hear someone screaming over the phone. 電話で誰かが悲鳴を上げているのが聞こえます。 「Scream」は英語で「叫ぶ」や「悲鳴を上げる」を意味します。主に恐怖や驚き、激しい怒りなど、強い感情を伴う状況で使われます。例えば、ホラームービーで驚いた時の反応や、突然の危険に遭遇した際の助けを求める声などに使えます。また、比喩的には、強い感情を強調する表現としても用いられます。例えば、「彼の目は助けを求めて叫んでいた」のように。 I can hear someone crying out in fear. 誰かが恐怖で叫んでいるのが聞こえます。 I can hear someone wailing in despair over the phone! 「電話で誰かが絶望的に悲鳴を上げているのが聞こえます！」 Cry out in fearは、主に物理的な危険や脅威に直面したときに使用されます。例えば、突然の大きな音や驚くべき出来事が発生したときなどです。一方、"wail in despair"は、絶望的な状況や深い悲しみを経験しているときに使用されます。例えば、大切な人を失ったときや、深刻な失敗を経験したときなどです。

続きを読む

I've been losing track of days recently. I totally forgot that today was trash day. 最近、日にちの感覚がなくなってきています。今日がゴミの日だったなんて全く忘れていました。 「Lose track of days」は英語の表現で、「何曜日だか忘れてしまう」や「日にちを見失う」などと訳すことができます。このフレーズは、忙しくて時間が把握できない、休暇や長期休業で日常のリズムが崩れてしまう、病気や引きこもりなどで日常生活が乱れてしまうなど、日付や曜日の感覚が狂った時によく使われます。特定の日付や曜日に気を付ける必要がないリラックスした状況や、逆にストレスや混乱が原因で時間感覚が狂ってしまった状況でも使えます。 I totally forgot it was trash day today. I just don't know what day it is lately. 今日ゴミの日だったのに、すっかり忘れてしまった。最近、何曜日なのか全然わからないんだ。 I completely forgot that today was trash day. I've been losing my sense of time recently. 今日はゴミの日だったのをすっかり忘れてしまった。最近、時間感覚がなくなってきている。 "Don't know what day it is"は、具体的にその日が何曜日かを忘れてしまった状況を指します。たとえば、長期休暇中や非常に忙しい時期など、日常的なリズムが乱れた時によく使われます。 "Lose sense of time"は、時間がどれだけ経ったか、または現在の時刻が何時かを忘れてしまった、または認識できない状況を指します。これは、集中して仕事をしている時や、楽しい時間を過ごしている時などに使われます。時間の流れ自体を忘れてしまっている状態を表します。

続きを読む