Seiya_O

自己紹介

カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。

勉強するには良い環境です を英語で教えて!

1. It's a great environment for studying.
勉強するには良い環境です。
environment は「環境」という意味です。自然の環境だけではなく、日常生活の中での環境という意味でも使えます。

例文
A: Why do you always eat out alone?
なんでいつも一人で外食するの？
B: Because it's a great environment for studying while enjoying my favorite food.
好きなものを食べながら勉強するには良い環境だから。

2. I can focus on studying in a nice atmosphere.
良い雰囲気の中で勉強に集中できる。
focus on 〜「〜に集中する」という意味です。
atmosphereは「雰囲気(環境)」という意味です。
「勉強するには良い環境」を「勉強に集中するには良い雰囲気」と言い換えてます。

例文
A: Do you prefer eating out alone?
一人で外食するのが好きなの？
B: Yeah, I can focus on studying in a nice atmosphere while eating what I like.
うん、好きなものを食べながら、いい雰囲気で勉強に集中できるからね。

長野のとても小さな町の出身です を英語で教えて!

1. I'm from a really small town in Nagano.
長野のとても小さな町の出身です。
I'm from〜は「〜出身」という意味です。
really を入れることで「とても小さい」というニュアンスが強調されます。

例文
A: Where are you from?
どこ出身ですか？
B: I'm from a really small town in Nagano.
長野のとても小さな町の出身です。

2. I grew up in a tiny town in Nagano.
長野のとても小さな町で育ちました。
出身地を伝えると同時に、そこで育ったことを伝えられます。
grew upは「育った」という意味です。
tinyは「とても小さい」という意味で、smallよりもさらに小さいという表現です。

例文
A: Where are you originally from?
もともとはどこ出身？
B: I grew up in a tiny town in Nagano.
長野の小さな町で育ちました。

値段によります を英語で教えて!

It depends on the price.
値段によるよね。
depend on 〜は「～による」「～次第で決まる」という意味です。
priceは「値段」という意味です。
「状況によって決める」というニュアンスがあり、英会話で非常によく使われる表現です。

また、on ～ を省略して It depends. だけでも、「状況によるね」という意味になり、相手の発言に対してシンプルに返答できます。例えば、買い物や予定、天候など、さまざまな場面で活用できます。

例文
A: Are you planning to buy the new iPhone?
新しいiPhone買う予定？
B: It depends on the price.
値段によるよね。

時間はきっちり守りますか？ を英語で教えて!

1. Are you punctual?
時間はきっちり守りますか？
pancualは「時間を守る」という意味の形容詞です。

例文
We need to leave on time every day. Are you punctual?
毎日時間通りに出発します。時間はきっちり守れますか？

2. Will you be on time?
時間通りに来られますか？
on timeは「時間通りに、時間ぴったりに」という意味です。
したがって、be on timeで「時間通りにいる、来る」という意味になります。

例文
The bus will leave at 8 AM sharp. Will you be on time?
バスは8時ちょうどに出発します。時間は守れますか？

とてもリラックスするし健康にもいい を英語で教えて!

1. It’s really relaxing and good for my health.
とてもリラックスするし、健康にもいいから。
relaxingは「リラックスさせる、する」という意味です。
good for 〜は「〜に良い」という意味です。
healthは「健康」という意味です。

例文
I got into walking. It’s really relaxing and good for my health.
ウォーキングにハマってるよ。とてもリラックスするし、健康にもいいから。

2. It helps me relax and stay healthy.
リラックスするのを助けてくれるし、健康維持にも役立つから。
It helps me 〜は「私の〜を助けてくれる」という意味です。
stay healthyは「健康維持」という意味です。

例文
I love walking. It helps me relax and stay healthy.
ウォーキング大好き。リラックスできるし、健康にもいいからね。