プロフィール
Seiya_O
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。
0
238
1. Reward 報奨金 特定の行動や成果に対する謝礼として与えられるものを指します。 reward は幅広い場面で使われ、金銭以外（例えばギフトや感謝の言葉）も含むことがあります。 例文 The company offered a reward for anyone who could solve the issue. その問題を解決できた人には会社が報奨金を提供しました。 2. Bonus ボーナス 上記も報奨金を指す言葉として使えますが、特に仕事における成果や目標達成に基づいて支払われる追加の給与や金銭的な謝礼を意味します。 例文 Employees will receive a bonus for exceeding their sales targets. 従業員は売上目標を超えたことでボーナスを受け取ります。
0
228
ジャンクフードは上記の通り表現します。 「ジャンクフード」は英語でもそのまま junk food として通じます。英語圏でも日常的に使われる表現です。 例文 I know I should eat healthier, but I can't resist junk food. In particular, I love chips so much. もっと健康的なものを食べるべきなのは分かっているけど、ジャンクフードには勝てないんだよね。特にポテトチップスは大好きなんだ。 補足 junk は「がらくた」や「価値のないもの」という意味を持つ単語で、食品に対するネガティブなニュアンスを含みます。
0
338
1. That's a high bar. ハードル高くない？ 「ハードルが高い」という日本語のニュアンスをそのまま英語で表現したフレーズです。 bar は「基準・水準」を指し、それが「高い」ということで目標が難しいことを表します。 例文 The expectations for this project seem really high. That's a high bar! このプロジェクトの期待値、めっちゃ高くない？ハードル高いよ！ 2. Isn't that a bit too much? それ、ちょっと無理じゃない？ 「要求や目標が過剰すぎる」というニュアンスを伝えたい場合に使えます。少しカジュアルな響きがあります。 例文 They want us to finish all of this by tomorrow? Isn't that a bit too much? これ全部明日までに終わらせろって？ちょっと無理じゃない？
0
338
1.Straw ストロー 「ストロー」は英語でそのまま straw と言います。 例文 Could you give me a straw for my drink? 飲み物用のストローをいただけますか？ 2. Drinking straw 飲み物用のストロー より具体的に表現したい場合は drinking straw と言えますが、日常会話では単に straw で十分です。 例文 I prefer using a drinking straw for my iced coffee. アイスコーヒーには飲み物用のストローを使う方が好きです。 補足: 環境問題への関心が高まる中で、最近ではプラスチックストローではなく、 paper straw（紙製ストロー）や reusable straw（再利用可能なストロー）という表現も使われます。
0
115
1. The original 元祖 The original は、最初に始めた人や店、商品を指す最もシンプルな表現です。 日本語におけるオリジナルとは少しニュアンスが異なります。 例文 This is the original ramen shop that started the trend. ここがその流行を生み出した元祖ラーメン店です。 2. The pioneer 元祖、先駆者 The pioneer は、特定の分野で先駆者となった人や企業を指します。技術やビジネス分野でよく使われます。 例文 He was the pioneer of modern jazz music. 彼はモダンジャズの元祖だ。 3. The founder 元祖、創業者 The founder は、組織やブランドの設立者を指す言葉で、会社やお店の「元祖」としても使われます。 例文 She is the founder of this famous bakery. 彼女がこの有名なパン屋の創業者です。