プロフィール
Seiya_O
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
カナダでのワーホリ経験もあり、英語は得意です。
どうぞよろしくお願いいたします。
0
570
１. Social gathering 懇親会 Social gathering は、カジュアルな交流会を指し、会社だけでなく友人同士の集まりなどにも使われます。 例文 The team had a social gathering after work to celebrate their project completion. チームはプロジェクト完了を祝うために仕事終わりに懇親会を開いた。 ２. Get-together 懇親会、飲み会 Get-together は、非常にカジュアルな表現で、会社の小規模な懇親会や友人同士の集まりなどに適しています。 例文 Let's have a small get-together this weekend! 今週末、小さな懇親会を開こう！
0
187
1. Hum 鼻歌を歌う Humは、鼻歌を歌うことを表す一般的な動詞です。歌詞を口ずさまずにメロディーを歌うときに使われます。 例文 She started to hum her favorite song while cooking. 彼女は料理をしながらお気に入りの曲を鼻歌で歌い始めた。 2. Humming 鼻歌 Hummin はHum の動名詞形で、「鼻歌を歌うこと」や「鼻歌の音」を指します。 日本語でもハミングと言う場面はあるかと思います。 例文 I heard soft humming coming from the next room. 隣の部屋からかすかな鼻歌が聞こえた。
0
287
1. Carbon dioxide 二酸化炭素 Carbon dioxideは、二酸化炭素（CO₂）の正式な英語表現です。科学的な文脈や日常会話のどちらでも使われます。 例文 Plants absorb carbon dioxide and release oxygen. 植物は二酸化炭素を吸収し、酸素を放出します。 2. CO₂ 二酸化炭素 化学式をそのまま英語でも使えます。Carbon dioxide は長いので、こちらの方ががおすすめです。 例文 Reducing CO₂ emissions is crucial for tackling climate change. 二酸化炭素の排出を削減することは、気候変動対策にとって重要です。
0
134
1. Itamae 板前 Itamae（板前）は、そのまま英語でも使われることがあります。 伝統的な職人の技術や文化を強調できます。 例文 The itamae carefully prepared each piece of sushi. 板前が丁寧に寿司を握った。 2. Japanese chef 板前、和食シェフ Japanese chefは、和食を専門とするシェフ全般を指す表現です。板前だけでなく、ラーメン職人や割烹料理の料理人にも使えます。 例文 He trained for years to become a Japanese chef. 彼は和食シェフになるために何年も修行した。 3. Sushi chef 板前、寿司職人 Sushi chef は、特に寿司を専門とする板前を指します。寿司屋での文脈では、この表現が最も適しているかと思います。 例文 The sushi chef sliced the fish with precision. 寿司職人が正確に魚を切り分けた。
0
155
1. Award ceremony 授賞式 Award ceremony は、一般的な「授賞式」を指す最も標準的な表現です。ビジネスや学校、エンターテインメント業界など、幅広い場面で使われます。 例文 The award ceremony will be held next Friday. 授賞式は来週の金曜日に開催されます。 2. Awards presentation 授賞式 Awards presentationは、「賞の授与」を強調する表現で、スピーチやプレゼンテーションを伴う形式的な授賞式でよく使われます。 例文 She gave an inspiring speech at the awards presentation. 彼女は授賞式で感動的なスピーチをしました。 3. Prize-giving ceremony Prize-giving ceremony は、特に競技会や学校などで賞を授与する場面で使われる表現です。 例文 The prize-giving ceremony for the competition will take place in the hall. その競技会の授賞式はホールで行われます。