鼻歌 を英語で教えて!

Question

歌詞をはっきりせず鼻でメロディーを奏でる「鼻歌」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・Hum
・Humming

1. Hum
鼻歌を歌う
Humは、鼻歌を歌うことを表す一般的な動詞です。歌詞を口ずさまずにメロディーを歌うときに使われます。

例文
She started to hum her favorite song while cooking.
彼女は料理をしながらお気に入りの曲を鼻歌で歌い始めた。

2. Humming
鼻歌
Hummin はHum の動名詞形で、「鼻歌を歌うこと」や「鼻歌の音」を指します。
日本語でもハミングと言う場面はあるかと思います。

例文
I heard soft humming coming from the next room.
隣の部屋からかすかな鼻歌が聞こえた。