sssk0623

自己紹介

現在４年目のアメリカ留学中の学生です。
留学前に日本の大学受験の為に英語の勉強もしておりました。
よろしくお願いします。

アイロンかけておいて を英語で教えて!

1. Can you iron these clothes for me?
アイロンかけておいて。

「この服にアイロンかけておいて」という意味で、家族に頼むときに使いやすい、丁寧かつ自然な言い方です。
Can you ～? : カジュアルなお願い

例文
Can you iron these clothes for me while I finish dinner?
私が夕飯を作ってる間に、この服にアイロンかけておいてくれる？
＊while ～ : ～の間

2. Could you please iron the laundry?
アイロンかけておいて。

「洗濯物にアイロンかけてくれる？」という、より丁寧な依頼表現です。丁寧にお願いしたいときにぴったりです。
Could you please ～? : より丁寧なお願い

例文
Could you please iron the laundry before it wrinkles more?
これ以上シワがひどくなる前に、洗濯物にアイロンかけてくれる？
＊wrinkles : しわ

瞑想しよう を英語で教えて!

1. Let's meditate.
瞑想しよう。

最もシンプルで自然な表現です。静かに集中したいときや、マインドフルネスの時間を始めるときにぴったりです。
meditate : 動詞「瞑想する」

例文
Let’s meditate for a few minutes to clear our minds.
気持ちを落ち着けるために、少し瞑想しよう。

2. How about doing some meditation?
瞑想しよう。

「ちょっと瞑想してみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。相手を誘うときや、雰囲気を大事にしたいときに使えます。
meditation : 名詞「瞑想」
How about ～? : 「〜するのはどう？」という提案の表現

例文
How about doing some meditation to feel more mindful?
もっとマインドフルになるために、ちょっと瞑想してみるのはどう？

部屋探し中 を英語で教えて!

1. I'm looking for a new place to live.
部屋探し中

「部屋探し中です」という意味で、丁寧で自然な言い方です。賃貸に限らず、新しい住まい全般を探していることを伝えられます。
looking for a new place to live : 「新しく住む場所を探している」という丁寧でわかりやすい表現。家でもアパートでもOKです。

I’m looking for a new place to live. My lease ends next month.
部屋探し中なんです。来月で今の契約が切れるので。

2. I’m searching for a place to move into.
部屋探し中

「引っ越し先を探しているところです」という意味で、引っ越し前提の部屋探しを明確に伝えられる表現です。
searching for a place to move into : 「引っ越すための場所を探している」という少しフォーマルな表現。

例文
I’m searching for a place to move into before the end of the year.
年末までに引っ越せる場所を探してるんです。

詩を書こう を英語で教えて!

1. Let's write a poem.
詩を書こう。

創作を始めたいときにぴったりのシンプルで自然な表現です。
write a poem : 詩を書く
poem は「1編の詩」という意味です。複数書く場合は poems になります。

例文
I feel inspired. Let’s write a poem!
創作意欲がわいてきた！詩を書こう！
＊inspired : 創作意欲がわいた、やる気になる

2. How about writing a poem?
詩を書こう。

「詩を書いてみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。誰かと一緒に創作をしたいときにも使えます。
How about ～? は「〜するのはどう？」という提案表現です。控えめで優しい印象を与えます。

例文
How about writing a poem about the sunset?
夕焼けについて詩を書いてみるのはどう？

犬の散歩に行こう を英語で教えて!

1. Let's take the dog for a walk.
犬の散歩に行こう。

日常会話で最もシンプルかつよく使われる自然な表現です。
take the dog for a walk : 「犬を散歩に連れて行く」という意味でもっとも一般的で自然な言い方です。

例文
Let’s take the dog for a walk. He needs some exercise.
犬の散歩に行こう。運動が必要だしね。

2. How about going out to walk the dog?
犬の散歩に行こう。

「犬の散歩に出かけるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。
walk the dog : 動詞として使う「犬を散歩させる」という意味で、こちらもよく使われますが、"go out to walk the dog" のように少し説明を加えると丁寧な印象です。
How about ～? : 「〜するのはどう？」という提案表現です。

例文
How about going out to walk the dog before it gets dark?
暗くなる前に、犬の散歩に行くのはどう？
＊gets dark : 暗くなる