アイロンかけておいて を英語で教えて!

Question

家族に洗濯物の仕上げを「アイロンかけておいて」と頼みたいです。

Answer 1

・Can you iron these clothes for me?

1. Can you iron these clothes for me?
アイロンかけておいて。

「この服にアイロンかけておいて」という意味で、家族に頼むときに使いやすい、丁寧かつ自然な言い方です。
Can you ～? : カジュアルなお願い

例文
Can you iron these clothes for me while I finish dinner?
私が夕飯を作ってる間に、この服にアイロンかけておいてくれる？
＊while ～ : ～の間

2. Could you please iron the laundry?
アイロンかけておいて。

「洗濯物にアイロンかけてくれる？」という、より丁寧な依頼表現です。丁寧にお願いしたいときにぴったりです。
Could you please ～? : より丁寧なお願い

例文
Could you please iron the laundry before it wrinkles more?
これ以上シワがひどくなる前に、洗濯物にアイロンかけてくれる？
＊wrinkles : しわ