sssk0623

自己紹介

現在４年目のアメリカ留学中の学生です。
留学前に日本の大学受験の為に英語の勉強もしておりました。
よろしくお願いします。

映画館に行こう を英語で教えて!

1. Let's go to the movies.
映画館に行こう

「映画館に行こう」という意味で、最も自然でカジュアルな表現です。"movies" はアメリカ英語でよく使われます。
"Let's ～" で「～しよう」という提案表現です。

例文
It’s the weekend! Let’s go to the movies and relax.
週末だし、映画館に行ってゆっくりしよう！

2. How about going to the cinema?
映画館に行こう

「映画館に行くのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。"cinema" はイギリス英語圏でよく使われます。
How about ～? : 「〜すのはどう？」という提案表現です。

例文
How about going to the cinema this weekend? I heard there’s a new action movie out.
今週末、映画館に行くのはどう？新しいアクション映画やっているらしいよ。
＊I heard (that)～ で「～て聞いたよ」という過去形での伝聞表現です。
　there is/are 構文で、「〜がある／いる」という存在を示します。

お弁当を作ろう を英語で教えて!

1. Let's make a bento.
お弁当を作ろう

「お弁当を作ろう」という意味で、日本文化に詳しい相手やカジュアルな会話ではそのまま "bento" を使っても通じます。英語圏でも bento はそのまま通じることは多いです。
"Let’s ～"で「～しよう」という誘いの表現になります。

例文
Let’s make a bento instead of eating out. It’s cheaper and healthier!
外食の代わりにお弁当作ろうよ。安いしヘルシーだし！
＊instead of ～ : ～の代わりに

2. How about packing a lunch?
お弁当を作ろう

「お弁当作るのはどう？」という意味で、やわらかい提案表現です。
pack a lunch : お弁当を用意する・（スナック、フルーツ等）詰めるという表現。海外ではこちらが一般的で、特に職場や学校用のランチに使われます。
How about ～? : 「〜するのはどう？」というやわらかい提案表現です。

例文
How about packing a lunch this week to save some money?
今週は節約のためにお弁当作って持って行くのはどう？
＊save some money : 節約

お菓子作りしよう を英語で教えて!

1. Let’s bake something sweet.
お菓子作りしよう。

「お菓子作りしよう」という意味で、「甘いものを焼く＝お菓子作り」を自然に表現しています。クッキーやケーキなどを作るときにぴったりの言い方です。
bake : オーブンなどで焼くこと。クッキー、ケーキ、マフィンなど、お菓子作りでよく使う動詞です。

例文
I’m craving something sweet. Let’s bake cookies!
甘いもの食べたいな。クッキー作ろう！
＊craving : 「強い欲求」や「無性に〜したい」という感情を表します。「want to 」よりも強いニュアンスを持ちます。

2. How about making some sweets?
お菓子作りしよう。

「お菓子作るのはどう？」という、やわらかく提案する表現です。相手を誘うときに使いやすい言い方です。
make sweets : 広く「お菓子を作る」という意味です。焼く以外（ゼリー、プリンなど）にも使えます。
something sweet/ some sweets : 甘いもの、お菓子全般を指す柔らかい表現です。
How about ～? : 「〜するのはどう？」という控えめな提案表現です。

例文
How about making some sweets this afternoon?
今日の午後、お菓子作ってみるのはどう？

英語の勉強しよう を英語で教えて!

1. Let’s study English.
英語の勉強しよう。

「英語の勉強しよう」という意味で、シンプルかつ最も自然な表現です。自分自身にも、友達にも使えます。

例文
Let’s study English every day to get better at it.
上達するために、毎日英語の勉強しよう。
＊get better : 上達する

2. How about studying English together?
英語の勉強しよう。

「一緒に英語を勉強するのはどう？」という、やわらかく誘う言い方です。誰かと一緒に勉強したいときにぴったりです。
How about ～? は「～してみるのはどう？」というやさしい提案表現です。

例文
How about studying English together after school?
放課後、一緒に英語の勉強するのはどう？

もうバテ気味 を英語で教えて!

1. I’m already feeling worn out.
もうバテ気味

「もうバテ気味」という意味で、体力的・精神的に疲れてきている状態を自然に表現できます。夏バテにもぴったりの言い回しです。
worn out : 「へとへとに疲れている、バテている」という意味。 肉体的な疲れや暑さによる消耗に対してよく使われます。

例文
It’s only noon and I’m already feeling worn out from the heat.
まだお昼なのに、もう暑さでバテ気味だよ。

2. I’m kind of exhausted already.
もうバテ気味

「ちょっともう疲れ気味だわ」というニュアンスで、カジュアルで柔らかい表現です。まだ完全にバテてはいないけど、しんどい状態を伝えるのに使えます。
exhausted : 完全に疲れ切った状態。"kind of exhausted" と言うことで「バテ気味」というニュアンスになります。
kind of : 「少し、なんとなく、〜気味」という意味で、はっきりとは言い切らない控えめな言い方。

例文
I’m kind of exhausted already, and it’s only the beginning of summer.
もうバテ気味だよ。まだ夏の始まりなのに。
＊beginning of ～ : ～の始まり