瞑想しよう を英語で教えて!

Question

マインドフルネスを高めたいので、「瞑想しよう」と言いたいです。

Answer 1

・I will meditate.
・Time to meditate.
・Let's meditate.

1. I will meditate.
瞑想しよう。

will は未来の意思を表す助動詞です。
meditate : 瞑想する（動詞）

I will meditate. I want to relax.
瞑想しよう。リラックスしたい。

2. Time to meditate.
瞑想の時間だ。

習慣的に瞑想を行なっているなら、time to を使って「瞑想しよう」のニュアンスを表すことができます。

It's 9 pm. Time to meditate.
9時だ。瞑想しよう。（瞑想の時間だ）

3. Let's meditate.
瞑想しよう。

誰かを誘ったり呼びかけたりする表現です。

Let's meditate to be more mindful.
もっとマインドフルになるために瞑想しよう。

mindful : マインドフルな、気を配る（形容詞）

Answer 2

・Let's meditate.
・How about doing some meditation?

1. Let's meditate.
瞑想しよう。

最もシンプルで自然な表現です。静かに集中したいときや、マインドフルネスの時間を始めるときにぴったりです。
meditate : 動詞「瞑想する」

例文
Let’s meditate for a few minutes to clear our minds.
気持ちを落ち着けるために、少し瞑想しよう。

2. How about doing some meditation?
瞑想しよう。

「ちょっと瞑想してみるのはどう？」という、やわらかく提案する言い方です。相手を誘うときや、雰囲気を大事にしたいときに使えます。
meditation : 名詞「瞑想」
How about ～? : 「〜するのはどう？」という提案の表現

例文
How about doing some meditation to feel more mindful?
もっとマインドフルになるために、ちょっと瞑想してみるのはどう？