どれくらいかかるか予想しよう を英語で教えて!

Question

旅行の移動時間を把握しておきたいので、一緒に行く人に、「どれくらいかかるか予想しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's try to estimate how long it will take.

「どれくらいかかるか予想しよう」は上記のように表現できます。
丁寧で真面目な印象の表現なので、大人同士の会話やちょっとフォーマルな場面でも安心して使えます。旅行の時間配分をちゃんと考えたいときに使うにはぴったりの表現だと思います。

Let's：～しよう
try to：〜しようとする、〜しようと頑張る
estimate：見積もる
how long it will take：どれくらい時間がかかるか　※これは間接疑問文の形になっています。

例文
We're planning to leave around 9 a.m. Let's try to estimate how long it will take to get to the airport.
午前9時ごろ出発する予定だから、空港までどれくらいかかるか予想してみよう。

be planning to：～を予定している、～を計画している
leave：出発する
around 9 a.m.：午前９時頃
get to：到着する
the airport：空港

参考にしてみてください。