学校までどれくらいかかる？ を英語で教えて!

Question

家で、いとこに「学校までどれくらいかかる」と言いたいです。

Answer 1

・How long does it take to get to school?
・How far is the school?
・What's the commute like to school?

How long does it take to get to school?
学校までどれくらいかかる？

「How long does it take to get to school?」は「学校までどのくらい時間がかかりますか？」という意味です。このフレーズは、通学にかかる時間を尋ねる際に使われます。例えば、新しい友達に通学時間を聞きたい時や、引越し先の学校までの距離感を把握したい時などに役立ちます。また、親が子供に通学のためのスケジュールを確認する場合にも使われます。この質問は、交通手段や天候によって変わる時間を具体的に知りたい場合にも適しています。

How far is the school from here?
ここから学校までどれくらいかかるの？

What's the commute like to school?
学校までどれくらいかかるの？

How far is the school?は、学校までの物理的な距離を尋ねる際に使われます。例えば、新しい学校に通うことになった子供や親が、学校までの距離を知りたい時に使います。一方、What's the commute like to school?は、通学の過程や方法、所要時間や混雑具合など、通学全体の体験について尋ねる際に使用されます。例えば、引っ越し先の学校への通学がどれくらい快適か、交通手段や混雑状況を知りたい時に使います。

Answer 2

・How long does it take from home to school?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「学校までどれくらいかかる？」は英語で上記のように表現できます。

How long does it takeで「どのくらいかかりますか？」、from A to Bで「AからBまで」という意味になります。

例文：
A: How long does it take from home to school?
学校までどれくらいかかるの？
B: It takes about 20 minutes on foot.
徒歩で20分かかります。

＊ on foot　徒歩で
(ex) I don’t want to go to work on foot.
徒歩で仕事に行きたくないです。

A: How long does it take from home to school?
学校までどれくらいかかるの？
B: It takes about 40 minutes on foot.
歩いて40分かかります。
A: Oh, it’s too far. I will take you there.
えー遠いね。送っていくよ。

＊ take 人 to 場所　〜を...に連れて行く
(ex) I will take my son to the swimming school.
息子を水泳教室に連れていくね。

少しでも参考になれば嬉しいです！