Misaki

ラブレター を英語で教えて!

「ラブレター」は上記のように表現します。
好意などを言葉にして書いた手紙のことで、気持ちを丁寧に伝えたいときや、直接言うのが恥ずかしいときによく使われます。

例文
A : Hey, do you think it’s still okay to give someone a love letter these days?
ねえ、今でもラブレターを渡すのってアリだと思う？
B : Definitely! Such a lovely way to tell your feelings!
もちろんアリだよ！気持ちのこもった良い方法だよ！

these days : 最近、この頃
definitely : 間違いない、まさしく

バースデーソング を英語で教えて!

「バースデーソング」は上記のように表現します。
シンプルですが、子どもから大人まで広く使われています。パーティーやお祝いの場で「Happy Birthday to You」を歌うときなど、日常会話でもカジュアルに使えます。

例文
A: Are you going to sing a birthday song at the party?
A: パーティーでバースデーソングを歌うの？
B: Yes, I always sing it for my friends.
B: うん、いつも友達のためにバースデーソングを歌うんだ。

are you going to 〜? : 〜するつもり？

参考にしてください。

野良猫に餌あげる を英語で教えて!

「野良猫に餌をあげる」は上記のように表現します。
feed は、「〜に餌、ご飯を与える」という意味です。動物だけではなく、人に対しても使えます。
stray : 飼い主がいない、迷子になった（形容詞）

例文
A: I go to the park every weekend because I want to feed stray cats.
毎週末公園に行くんだ、野良猫に餌をあげたいからね。
B: That’s so nice of you. Actually, I used to do
same thing.
親切だね。実は私も昔は同じことをしていたんだ。

used to 〜 : 以前は〜していた

ぶりっ子 を英語で教えて!

「ぶりっ子」は上記のように表現します。
わざとらしく可愛子ぶるときに使います。ややネガティブな意味で使われることが多いですが、冗談っぽく言うこともあります。

例文
A : Did you see how Lisa was talking to the coach? That voice was so high-pitched!
リサがコーチと話してたの見た？声めっちゃ高かったよね！
B : Yeah, she always acts all cutesy when he’s around.
うん、コーチがいるといつもぶりっ子っぽくなるよね。

high-pitched : 声が高い（形容詞）
around : 周りにいる

縮毛矯正 を英語で教えて!

「縮毛矯正」は上記のように表現します。
髪のボリュームを少し抑えたり、ナチュラルなストレートにしたいときに使えるフレーズです。

例文
A : Did you get a straight perm? Your hair looks smooth.
ストレートパーマかけた？サラサラだね。
B : Yeah, a new hair salon just opened near my place, and they had a great discount.
うん。家の近くに新しくオープンした美容室があって、すごくお得にやってくれたんだ。

smooth : サラサラ（形容詞）
great discount : 大特価