Misaki

日用雑貨 を英語で教えて!

「日用雑貨」は上記のように表現します。
日常生活でよく使うものを指し、食料品や掃除用品、雑貨類に対して使います。

例文
A : I’m heading to the store later. Do you need anything?
あとでお店に行くけど、何か必要なものある？
B : We’re running low on a few daily use items.
何個か日用雑貨が少なくなってきてるよ。

run low on 〜は「まだ少しあるけど、そろそろ買い足さないと」という状況をカジュアルに伝えるときにぴったりの表現です。
日用品や食料、ガソリン、時間などが減ってきたときに使います。
head to 〜 : 〜に向かう

両替機 を英語で教えて!

「両替機」は上記のように表現します。
硬貨と紙幣を交換する機械全般を指します。
change machine はそれぞれが名詞で、このような名詞のかたまりを「名詞句」と呼びます。

例文
A : Excuse me, do you know where I can find a change machine?
すみません、両替機がどこにあるか分かりますか？
B : Yes. It's next to the vending machines.
はい。自動販売機の横に両替機がありますよ。
A : Thank you.
ありがとうございます。

next to 〜 : 〜の隣に
vending machine : 自動販売機

顔中ニキビができる を英語で教えて!

「顔中ニキビがでる」は上記のように表現します。

ニキビや吹き出物が多く、広範囲にわたっている状態を強調しています。
whole face : 顔中
breaking out : ニキビがでる、肌が荒れる

例文
A : Wow, your face is covered in pimples. What happened?
顔がニキビだらけだね。どうしたの？
B : I know, my whole face is breaking out. I think it’s because of stress.
うん、顔中ニキビが出ちゃった。(ニキビだらけになった）ストレスと寝不足が原因だと思う。

is covered in 〜 : 〜で覆われている
pimple : ニキビ

レントゲンを撮る を英語で教えて!

「レントゲンを撮る」は上記のように表現します。
X-ray は、「未知の光」「見えない光」という意味です。
take 〜 : （写真などを）撮る

例文
A: What did the doctor say?
お医者さん何て言ってた？
B: He wants to take an X-ray.
レンドゲンを撮るって。
A: I hope it's nothing serious.
大したことないと良いね。

I hope 〜 : 〜を願う
nothing serious : 大したことない、重大なことではない

ちなみに受け身の表現だと get an X-ray になります。

例文
I got an X-ray yesterday.
昨日レントゲン撮ったんだ。

素手 を英語で教えて!

「素手」は上記のように表現します。

手袋や道具を使わない「素手」という意味で、ネイティブの子どもでも使うくらい基本的な表現です。文末に Don't touch が文頭に付くと「素手で触らないで」という意味になり、警告や注意書きにもよく登場します。

例文
A: Be careful not to touch that oven.
そのオーブンに触らないようにしてね。
B: Why not? I was about to touch it with bare hands.
どうして？今素手で触るとところだったよ。
A: It’s still hot.
まだ熱いのよ。

be careful not to 〜 : 〜しないように気をつける
why not? : どうして？
is about 〜 : もう少しで〜するところだった