顔中ニキビができる を英語で教えて!

Question

吹き出物がたくさん出る「顔中ニキビだらけになった」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・My whole face is breaking out.

「顔中ニキビがでる」は上記のように表現します。

ニキビや吹き出物が多く、広範囲にわたっている状態を強調しています。
whole face : 顔中
breaking out : ニキビがでる、肌が荒れる

例文
A : Wow, your face is covered in pimples. What happened?
顔がニキビだらけだね。どうしたの？
B : I know, my whole face is breaking out. I think it’s because of stress.
うん、顔中ニキビが出ちゃった。(ニキビだらけになった）ストレスと寝不足が原因だと思う。

is covered in 〜 : 〜で覆われている
pimple : ニキビ