ニキビが改善する を英語で教えて!

Question

お母さんが「毎日パイナップルを食べるといいわよ」と言うので、「ニキビが改善するんでしょ？」と言いたいです。

Answer 1

・improve acne
・acne will be improved

単語は、「ニキビ」を名詞「acne」、「改善する」を他動詞「improve」で表します。「ニキビが改善する」は「improve acne」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［eating pineapple］＋動詞［improve］＋目的語［acne］）に未来を示す助動詞「will」を加えて、文尾に"right?"を付加疑問で付けます。

たとえば“Eating pineapple every day will improve my acne, right?”とすればご質問の意味になります。

または仮定法のif節の後に受動態を続ける構文形式で“If I eat pineapple every day, my acne will be improved.”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ