ニキビができやすい肌 を英語で教えて!

Question

肌が荒れて自信がないので、「ニキビができやすい肌に困っています」と言いたいです。

Answer 1

・Skin that’s prone to breakouts
・Acne-prone skin

1. Skin that's prone to breakouts
ptoneは「〜する傾向がある、〜しがちな」という意味であり、breakoutとは、ニキビや肌荒れが急に発生することを意味します。少しカジュアルに「ニキビができやすい肌」を表現できます。

例文
I'm struggling with skin that's prone to breakouts, and it's really frustrating.
ニキビができやすい肌に悩んでいて、本当に困っています

2. Acne-prone skin
「ニキビができやすい肌」という意味で、スキンケアの文脈でよく使われます。

例文
I have acne-prone skin, and it really affects my confidence.
私はニキビができやすい肌で、自信がなくなってしまいます。