背中ニキビ を英語で教えて!

Question

背中にニキビができた時に「背中ニキビができた」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・back pimple
・back acne

「背中ニキビ」は英語では back pimple や back acne などで表現することができます。

I don't know why, but I got back pimples.
（なぜかわからないけど、背中ニキビができた。）

I don't wanna go to the beach because I have back acne.
（背中ニキビがあるから、海には行きたくない。）
※ wanna（want to を略したスラング表現）

※ちなみに back を使ったスラングで back to back と言うと「連続して」という意味を表せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ