このニキビ薬、ちっとも効かない を英語で教えて!

Question

ニキビができた時に「このニキビ薬、ちっとも効かない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・not effective against pimples at all

「このニキビ薬、ちっとも効かない」
①This medicine is not effective against pimples at all.
②This medicine does not works effectively against pimples at all.

ニキビ
Pimple(s) ＝吹き出物、にきび、腫れ物
Acne ＝　ニキビ　皮膚の挫創。こちらは医学用語になります。
例文
I've got pimples on my face.
ニキビができてしまった。

ちっとも～ない　
not at all

①
effective
効果的な、効果のある
　effectiveness against ～
　～に対して効果がある
例文：
The doctor showed me the effectiveness against insomnia.
医者は不眠症に対する有効性を示してくれた

②
effectively
有効に、効果的に
例文：
I use this time effectively.
時間を有効（効果的に）に使う

shichu_1710

アドバイザーのサイトへ