ラブレター を英語で教えて!

Question

好きな人に渡す「ラブレター」は英語でもそのままですか？

Answer 1

・A love letter

「ラブレター」は上記のように表現します。
好意などを言葉にして書いた手紙のことで、気持ちを丁寧に伝えたいときや、直接言うのが恥ずかしいときによく使われます。

例文
A : Hey, do you think it’s still okay to give someone a love letter these days?
ねえ、今でもラブレターを渡すのってアリだと思う？
B : Definitely! Such a lovely way to tell your feelings!
もちろんアリだよ！気持ちのこもった良い方法だよ！

these days : 最近、この頃
definitely : 間違いない、まさしく