このボードゲーム、何人からプレイできますか？ を英語で教えて!

Question

ボードゲームカフェで、遊ぶゲームを選びたい時に「このボードゲーム、何人からプレイできますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What is the minimum number of players for this board game?

｢このボードゲーム、何人からプレイできますか？｣ は上記のように表します。

What ~? は「何」「どんな」を表す疑問詞です。
主に、物事や状況について質問をするときに使われます。
例)
What is this?
これは何ですか？
What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか？

minimum は「最小限の」や「最低の」を表す形容詞です。
一定の基準や要求を満たさなければならない場合に、その基準の最低値を示す際に用いられます。
反対語は maximum ｢最大の｣ です。
例)
This is the minimum requirement for the job.
これが仕事の最低要件です。

number は ｢数｣ ｢人数｣ を表す名詞です。
player は ｢プレイヤー｣ です。
board game は同じく ｢ボードゲーム｣ です。
盤上で遊ぶゲームを指します。

したがって、上記の文は、 ｢このボードゲームのプレイヤーは最低何人ですか?｣ のように表現しています。

例文
A : What is the minimum number of players for this board game?
このボードゲーム、何人からプレイできますか？
B: I think it's 3 but let me check it.
3人だと思うけど、確認させて。

think : 思う (動詞)
let : ～させる (使役動詞)
check : 確認する、チェックする (動詞)

参考にしてみて下さい。