このボードゲームは何人から遊べますか？ を英語で教えて!

Question

玩具店でボードゲームを選ぶ時に使う「このボードゲームは何人から遊べますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・What's the minimum number of players?
・How many players is this game for?

「これ、最低何人いればできる？」という意味のカジュアルな質問です。ボードゲームやスポーツ、オンラインゲームなどで、ゲームを始めるのに必要な最小人数を知りたいときにピッタリ。「何人から遊べるの？」くらいの軽い感じで使えます。

What's the minimum number of players for this board game?
このボードゲームは何人から遊べますか？

ちなみに、このゲームは何人で遊ぶやつ？って感じで、ゲームのルールや面白そうな点を聞いた後、ふと気になったプレイ人数を気軽に尋ねる時にピッタリの表現だよ。会話の流れを止めずに、サクッと情報を追加で聞きたい時に使ってみてね！

How many players is this game for?
このゲームは何人用ですか？

Answer 2

・How many players does this board game require?
・What is the minimum number of players for this board game?
・How many people can play this board game?

1. How many players does this board game require?
「このボードゲームは何人から遊べますか？」

Requireは基本的に「必要とする」という意味ですが、ここでは「このゲームを遊ぶために必要な人数」を尋ねる際に使います。

2. What is the minimum number of players for this board game?
「このボードゲームは最少何人で遊べますか？」

Minimum number of players は「最少のプレイヤー数」という意味で、最低限必要な人数を尋ねる表現です。

3. How many people can play this board game?
「このボードゲームは何人で遊べますか？」

1の表現のplayers代わりに、peopleを使用することも可能です。

すべてカジュアルなシチュエーションでもフォーマルでも使うことが出来ます。