Misaki

バリアフリー を英語で教えて!

「バリアフリー」は上記のように表現します。
直訳すると「アクセス可能な」ですが、「障害のある人でも利用しやすい」という意味で使われます。公共施設や交通機関などで、車椅子利用者や高齢者への配慮がされていることを指します。

例文
A : Is this building wheelchair accessible?
この建物は車椅子を使用できるバリアフリーですか？
B : Yes, it is. We have a step-free entrance, and there’s also an elevator inside.
はい、そうです。段差のない入口があり、中にはエレベーターもあります。

wheelchair : 車椅子（名詞）
step-free : 段差のない（形容詞）

燃え尽き症候群 を英語で教えて!

「燃え尽き症候群」は上記のように表現します。
burn「燃える」+ out「尽きる」で燃え尽きることを意味します。
「慢性的な疲労・無気力」を指し、心理学的にも正式な用語として使われており、特に仕事や介護・子育てなど継続的に負荷のかかる場面で使用します。

例文
A : After working nonstop for a while, I think I'm experiencing burnout.
しばらく休まず働いて、燃え尽き症候群になったかもしれないんだ。
B: You should really take a break.
ちゃんと休んだほうがいいよ。

after -ing : -ing の後
nonstop : 休みなしで（名詞）
experience : 経験する（動詞）
take a break : 休憩、休みを取る

悲鳴を上げる を英語で教えて!

「悲鳴を上げる」は上記のように表現します。
感情を原因として表す定番フレーズです。
scream : 叫ぶ（動詞）
in fear : 恐怖で、恐れて

例文
A : What happened in the movie? Was it that scary?
映画で何があったの？そんなに怖かったの？
B : The girl next to me screamed in fear when she saw the ghost.
隣の女の子は幽霊を見たときに悲鳴を上げていたよ。

next to 〜 : 〜の隣
ここでの that は「とても、そんなに〜だ」という意味で scary と組み合わせて「とても、そんなに怖い」という意味になります。

自律神経 を英語で教えて!

「自律神経」は上記のように表現します。
自分の意志とは関係なく、身体の機能を自動的に調節する神経のことです。
autonomic : 自律的な、自動的に働く（形容詞）
nerve : 神経（名詞）

例文
A : Your blood pressure seems to be a bit high.
血圧が少し高いようです。
B : Is that affecting my autonomic nervous system?
自律神経に影響を与えていますか？

blood pressure : 血圧
a bit high : 少し高い
affect : 影響を与える（動詞）

上記は病院でのやりとりです。

すっぴん を英語で教えて!

「すっぴん」は上記のように表現します。
自然でよく使われる表現です。「すっぴん」は文化的な表現で、英語に直訳はないですが上記のフレーズで十分伝わります。
no 〜 : 何も〜していない
makeup : 化粧

例文
A : I didn’t recognize her at first.
最初、彼女だと気づかなかったよ。
B : Yeah, she was no makeup, so she looked really different.
うん。すっぴんだったから、すごく雰囲気が違ってたね。

recognize 〜 : 〜に気づく（動詞）
at first : はじめは
look 〜 : 〜のように見える（動詞）
different : 違う、異なった（形容詞）