悲鳴を上げる を英語で教えて!

Question

frightened 以外で怖い時に「悲鳴を上げる」と言いたいです。

Answer 1

・Scream in fear

「悲鳴を上げる」は上記のように表現します。
感情を原因として表す定番フレーズです。
scream : 叫ぶ（動詞）
in fear : 恐怖で、恐れて

例文
A : What happened in the movie? Was it that scary?
映画で何があったの？そんなに怖かったの？
B : The girl next to me screamed in fear when she saw the ghost.
隣の女の子は幽霊を見たときに悲鳴を上げていたよ。

next to 〜 : 〜の隣
ここでの that は「とても、そんなに〜だ」という意味で scary と組み合わせて「とても、そんなに怖い」という意味になります。