プロフィール

mavl_04
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :151
質問数 :0
英語系資格
TOEIC800点
海外渡航歴
自己紹介
私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。

「受け皿になる」は、上記のように表現できます。 この表現は、職や支援がない人々を受け入れ、支援する仕組みや組織が、まるで安全なネットのように機能していることを意味します。 serve as は「~として機能する」という意味で、特定の役割を果たしていることを示します。 a safety net は、本来、落下から守るネットのように、困難な状況にある人々を支える仕組みやシステムを表します。ここでは、職や支援がない人たちを保護し、支援する役割を強調しています。 例文 Our community center serves as a safety net for those without employment or support. 私たちのコミュニティセンターは、職や支援がない人たちの受け皿になっている。 employment:職、仕事(名詞) 参考にしてみてください。

「やけにご機嫌ですね」は上記のように表現します。 この表現は、普段よりも格段に上機嫌な状態を伝える際に使われます。 You're in は「あなたは~の状態にある」という意味で、今の気分を表現します。 unusually は「やけに」や「普段とは違って」という意味で、普通よりも際立った状態を強調します。 good mood は「ご機嫌」や「上機嫌な状態」を意味します。 例文 After hearing the great news, you're in an unusually good mood today. 素晴らしいニュースを聞いた後、今日はやけにご機嫌ですね。 参考にしてみてください。

「パワーバランス」は上記のように表現します。 この表現は、個人や組織、または国際関係における力の分配や支配状態を示す言葉です。 Balance:均衡、バランス 力が一方に偏らず、適切に分配されている状態を表現します。 of power は「力の」という意味で、ここでは人間関係や組織内の権力の分布や支配構造を指しています。 例文 Maintaining a proper balance of power within the company is essential for a healthy work environment. 会社内で適切なパワーバランスを保つことは、健全な職場環境にとって不可欠です。 maintaining は「維持する」「保つ」という意味の動詞です。ここでは、現状の良い状態を継続するための行動を指します。 参考にしてみてください。

「限界突破する」は、上記のように表現できます。 この表現は、自分の能力や限界を超えて努力する、または達成するという意味合いで使われます。 push past は「押し通す」や「乗り越える」という意味の動詞句で、ここでは自分の限界や障害を乗り越えるというニュアンスを持ちます。 one's limits は「自分の限界」を意味し、能力や体力、精神的な限度などを指します。 例文 After months of hard training, I finally pushed past my limits and achieved a new personal record. 数ヶ月の厳しいトレーニングの末、ついに自分の限界を突破して、新しい自己記録を達成した。 past は「〜を超えて」という意味で、「pushed past」で「自分の限界を乗り越えた」というニュアンスになります。 limits は「限界」を意味し、自分がこれまで到達していた、または感じていた能力や耐えられる限界を指します。 参考にしてみてください。

「忘れ去られる」は、上記のように表現できます。 この表現は、記憶や話題の中から完全に消え去る、すなわち誰にも覚えられなくなる状態を意味します。 fade:薄れる、消えていく 徐々に存在感がなくなる様子を表します。 into oblivion は「忘却、無の状態」を意味し、完全に記憶や話題から消え去ることを示します。 例文 Without continual recognition, even the greatest achievements can eventually fade into oblivion. 絶え間ない評価がなければ、どんなに偉大な業績でもやがては忘れ去られてしまう。 Without:〜がなければ ここでは、何かが欠如している状態を示します。 even:〜でさえ 例外も含めて非常に強調する表現です。 achievements:業績、成果 参考にしてみてください。