mavl_04

英語系資格

TOEIC800点

自己紹介

私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。

やる気が眠ってる を英語で教えて!

「やる気が眠ってる」は、上記のように表現できます。
この表現は、まだ本気を出していない、やる気が目覚めていない状態を、ややユーモラスに伝えるフレーズです。

Your motivation は「あなたのやる気」を指し、目標や行動に対する熱意を意味します。
still asleep：まだ寝ている
ここでは比喩的に「目覚めていない」「活動していない」という状態を表現しています。

例文:
Come on, let's get started—your motivation is still asleep!
さあ、始めようよ。まだやる気が眠ってるよ！

Come on は「さあ」という意味で、相手を促す、元気づけるための表現です。

参考にしてみてください。

つながり重視 を英語で教えて!

「つながり重視」は、上記のように表現します。
この表現は、人とのつながりや関係性を非常に大切にするという意味をシンプルかつ自然な英語で伝えています。

prioritize：優先する、大切にする
何かに重きを置いて行動することを表現します。
connections は、ここでは「人とのつながり」や「関係」を指し、ネットワークやコミュニティの形成を含意しています。

例文
In our team, we prioritize connections over transactions.
私たちのチームでは、取引よりも人とのつながりを大切にしている。

transactions：取引、ビジネス上のやりとり

参考にしてみてください。

寝坊助 を英語で教えて!

「寝坊助」は、上記のように表現します。
この表現は、朝なかなか起きられず、いつも遅くまで寝てしまう人をカジュアルに呼ぶ言い方です。

sleepyhead：眠たがり
これは、寝坊する人を指す親しみのある表現です。
such を加えることで、「あなたは本当に寝坊助だね！」という意味になり、軽いからかいや親しみを込めて使うことができます。

例文
Every morning, my brother is such a sleepyhead—he never gets up on time!
毎朝、弟は本当に寝坊助で、決して時間通りに起きないんだ！

on time：時間通り

参考にしてみてください。

記憶飛びそう を英語で教えて!

「記憶飛びそう」は、上記のように表現できます。
この表現は、疲れや酔いで、記憶や意識がふらふらして、何か大切なことを忘れてしまいそうな状態を示すためのカジュアルな言い回しです。

I feel like〜は自分の感覚や状態を表現するために使うフレーズで、「〜な気がする」という意味になります。
about to lose は「もうすぐ〜を失いそう」という意味で、差し迫った状態を示します。
my memory：自分の記憶
ここでは頭の中にある情報や体験を保持する能力を指しています。

例文:
After last night's wild party, I feel like I'm about to lose my memory!
昨夜のワイルドなパーティーの後、記憶が飛びそうな感じだ！

参考にしてみてください。

本能のまま生きる を英語で教えて!

「本能のまま生きる」は、上記のように表現できます。
この表現は、特に「食べたいときに食べ、寝たいときに寝る」といった、本能に従って行動するライフスタイルをカジュアルに表現するフレーズです。

live by：〜に従って生きる
基準や原則に従うことを示します。
my instincts：私の本能
自然に湧き上がる欲求や感覚、衝動を指します。つまり、「本能のまま生きる」という状態を端的に表現しています。

例文:
I live by my instincts— I eat when I'm hungry and sleep when I'm tired.
本能のまま生きているんだ。お腹がすいたら食べ、疲れたら寝るよ。

参考にしてみてください。