プロフィール

mavl_04
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :151
質問数 :0
英語系資格
TOEIC800点
海外渡航歴
自己紹介
私は幼少期にアメリカで2年間、また学生時代に2年間のボストン滞在経験があり、日常会話はもちろん、アカデミックな英語にも慣れ親しんでいます。

「手を抜かない」は、上記のように表現できます。 この表現は、仕事や練習などで、全力を尽くして妥協せず、手抜きをしないという意味を持っています。 cut corners はイディオムであり、「手を抜く」「近道をする」といった意味で、通常は作業の質を落としてでも効率を追求する行動を指します。 I don't cut corners. とすることで、そうした近道を取らず、常に全力で取り組むというニュアンスを含んでいます。 例文 When it comes to my work, I don't cut corners—I always give my best effort. 仕事に関しては、手を抜かない。常にベストを尽くしている。 When it comes to は「〜に関しては」という意味のイディオムです。特定の話題や分野に焦点を当てる際に使われます。 give my best effort:最善を尽くす、全力を出す 参考にしてみてください。

「即興演奏」は、上記のように表現します。 この表現は、ライブ会場やカジュアルな状況で、その場で即興的に演奏しようという意志を伝えるフレーズです。 jam は音楽の文脈で「即興演奏する」という意味で使われるスラングです。 Let's は「〜しよう」という提案を表す短縮形で、友達や家族などと気軽に即興演奏を促す際に適しています。 例文 At the festival, I shouted to my friends, "Let's jam!" フェスで、友達に「即興演奏しよう!」と声をかけた。 shouted は「叫んだ、声を張り上げた」という意味で、エネルギッシュな行動や勢いを表現しています。 参考にしてみてください。

「金遣いが荒い」は、上記のように表現できます。 この表現は、必要以上にお金を浪費している、または無駄遣いをしている様子を強調するイディオムです。 spending money like water には、直訳すると「水のようにお金を使っている」という意味があり、お金がまるで無限にあるかのように、自由奔放に使っているニュアンスがあります。 これは、浪費が非常に激しく、節度がない金遣いを示すために使われます。 例文: Every time we go out, you're spending money like water! 外出するたびに、あんたは金遣いが荒いね! Every time は「毎回」「そのたびに」という意味です。何かが起こるたびに、という反復性を強調しています。 go out:外出する(動詞) 参考にしてみてください。

「先読みする」は、上記のように表現します。 この表現は、将来の展開や起こりうる状況を予測して、それに備えて行動することを意味します。 to anticipate anticipate には、「予測する」「先を見越す」という意味の動詞です。 この場合、先の展開や結果をあらかじめ考慮し、適切な対策や行動を取るニュアンスを伝えます。 例文: We should anticipate potential challenges and prepare accordingly. 潜在的な問題を先読みして、それに応じた準備をすべきだ。 should は「〜すべき」という意味の助動詞で、提案や推奨、あるいは必要な行動を示唆しています。 ここでは、「〜すべきだ」というアドバイスや命令的なニュアンスを持っています。 potential:潜在的な(形容詞) challenge:課題、問題(名詞) accordingly:それに応じて(副詞) 参考にしてみてください。

「用心深い」は、上記のように表現します。 この表現は、トラブルが多い状況で、より慎重に行動しようという意志を表すためのフレーズです。 Let's は let us の短縮形で、提案や勧めをする際に使われます。 be は「〜である」となり、ここでは「より用心深い状態になる」という意味を伝えています。 more は「もっと」という意味で、現在の状態よりもさらに何かを増加させることを示します。 cautious :用心深い、慎重な(形容詞) この組み合わせにより、「今よりももっと慎重に行動しよう」というニュアンスが強調されます。 例文 We've encountered too many issues lately, so let's be more cautious in our approach. 最近、トラブルが多かったから、もっと用心深く行動しよう。 参考にしてみてください。